📚 新学期,新起点! 坚持学习 成就更好的自己!

班班有翔鸟,寂寂无行迹。翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦

班班有翔鸟,寂寂无行迹。

出自 [ 魏晋 ] 陶渊明 的《饮酒·十五》

贫居乏人工,灌木荒余宅。

贫居无奈缺人力,灌木丛生住宅荒。
乏人工:缺少劳力帮手。

班班有翔鸟,寂寂无行迹。

但见翱翔飞鸟在,无人来往甚凄凉。
班班:显明的样子。《后汉书·赵壹传》:“余畏禁不敢班班显言。”

无穷宇宙多久远,人世难活百岁长。
悠:久远。
少至百:很少活到百岁。

岁月相催人渐老,已白鬓发似秋霜。

我如不是任穷达,违背夙怀才悲伤。
委穷达:犹“委命”。委,听任。穷达,指穷达之命。
素抱:平索的怀抱,即夙志。 时间 人生 感慨 前往陶渊明的主页 陶渊明的下一首


《饮酒·十二》

APP客户端 立即打开

翻译

贫居无奈缺人力,灌木丛生住宅荒。

但见翱翔飞鸟在,无人来往甚凄凉。

无穷宇宙多久远,人世难活百岁长。

岁月相催人渐老,已白鬓发似秋霜。

我如不是任穷达,违背夙怀才悲伤。

注释

乏人工:缺少劳力帮手。

班班:显明的样子。《后汉书·赵壹传》:“余畏禁不敢班班显言。”

悠:久远。少至百:很少活到百岁。

委穷达:犹“委命”。委,听任。穷达,指穷达之命。素抱:平索的怀抱,即夙志。

猜你喜欢 玉楼春·春恨 [ 宋代 ] 晏殊

春天 思念 爱情 感叹 人生 离情 后赤壁赋 [ 宋代 ] 苏轼

纪游 山水 抒情 人生 哲理 相见欢·年年负却花期 [ 清代 ] 张惠言

婉约 惜春 人生 哲理 春天 浣溪沙·一曲新词酒一杯 [ 宋代 ] 晏殊

宋词三百首 宋词精选 初中古诗文 伤春 惜时 抒怀 人生 哲理 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [ 宋代 ] 苏轼

宋词三百首 小学古诗文 写景 抒怀 人生 哲理 望雪 [ 唐代 ] 李世民

写雪 感慨 人生 浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙 [ 宋代 ] 晏几道 宋词精选 感叹 女子 人生 送顿起 [ 宋代 ] 苏轼 离别 感叹 人生 友情 卜算子·席上送王彦猷 [ 宋代 ] 周紫芝 送别 惜别 感叹 人生 兰亭集序 [ 魏晋 ] 王羲之 感伤 人生 感叹 宴饮 离别 高中文言文


相关文章

📚 新学期,新起点! 坚持学习 成就更好的自己!