八下语文24课《唐诗三首》学案与教案
一、作家生平简介 唐代诗人信息表 诗人 生平简介 杜甫(712 770) 字子美，号少陵野老，世称杜工部。唐代伟大的现实主义诗人。其诗歌深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被誉为“诗史”，他本人也被尊为“诗圣”。早年漫游...
唐诗三百首
新阅书边事原文注释韵译评析
调角断清秋，征人倚戌楼。 春风对青冢，白日落梁州。 大漠无兵阻，穷边有客游。 蕃情似此水，长愿向南流。,【注解】： １、调角：犹吹角。 ２、梁州：当时指凉州，在今甘肃境内。 【韵译】： 号角划断宁静清秋， 征人独自凭倚城楼。 昭君青冢春风吹...
书边事原文注释韵译评析
调角断清秋，征人倚戌楼。 春风对青冢，白日落梁州。 大漠无兵阻，穷边有客游。 蕃情似此水，长愿向南流。,【注解】： １、调角：犹吹角。 ２、梁州：当时指凉州，在今甘肃境内。 【韵译】： 号角划断宁静清秋， 征人独自凭倚城楼。 昭君青冢春风吹...
赠别·其二原文注释韵译评析
多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。,【注解】： １、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。 ２、尊：酒杯。 【韵译】： 聚首如胶似漆作别却象无情； 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 ...
送上人原文注释韵译评析
孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。,【注解】： １、沃洲山：在今浙江新昌县东，相传僧支遁曾于此放鹤养马，道家以为第十二福地。 【韵译】： 你是行僧象孤云和野鹤， 怎能在人世间栖居住宿？ 要归隐请别买沃洲名山， 那里是世人早知...
夜思原文注释韵译评析
床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。,【注解】： １、举：抬。 【韵译】： 皎洁的月光洒到床前， 迷离中疑是秋霜一片。 仰头观看明月呵明月， 低头乡思连翩呵连翩。 【评析】： 这是写远客思乡之情的诗，诗以明白如话的语言雕琢...
鹿柴原文注释韵译评析
空山不见人，但闻人语响。 返影入深林，复照青苔上。,【注解】： １、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。 ２、返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。 【韵译】： 山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。 夕阳的金光射入深林...
晚次鄂州原文注释韵译评析
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。 估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。 三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。 旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。,【注解】： １、估客：商人。 ２、舟人句：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。 ３、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘...
孤雁原文注释韵译评析
几行归塞尽，念尔独何之。 暮雨相呼失，寒塘欲下迟。 渚云低暗度，关月冷相随。 未必逢矰缴，孤飞自可疑。,【注解】： １、之：往。 ２、失：失群。 ３、渚：水中的小洲。 【韵译】： 几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上， 只有你这孤雁，不知独自飞向...
寄左省杜拾遗原文注释韵译评析
联步趋丹陛，分曹限紫微。 晓随天仗入，暮惹御香归。 白发悲花落，青云羡鸟飞。 圣朝无阙事，自觉谏书稀。,【注解】： １、趋：小步而行，表示上朝时的敬意。 ２、丹陛：宫殿前涂红漆的台阶。 ３、分曹句：时岑参为右补阙，属中书省，在殿庑之右，称右...