王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣!”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬,子敬,人琴俱亡!”因恸绝良久。月余亦卒。注释翻译点评
【原文】 16.王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣!”语时了不悲。便索舆来 ... 阅读更多
【原文】 16.王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣!”语时了不悲。便索舆来 ... 阅读更多
【原文】 13.戴公见林法师墓,曰:“德音未远,而拱木已积。冀神理绵绵,不与气运俱尽耳!” 【翻译】 戴逵看见 ... 阅读更多
【原文】 10.王长史病笃,寝卧灯下,转麈尾视之,叹曰:“如此人,曾不得四十!”及亡,刘尹临殡,以犀柄麈尾著柩 ... 阅读更多
【原文】 12.郗嘉宾丧,左右白郗公:“郎丧。”既闻,不悲,因语左右:“殡时可道。”公往临殡,一恸几绝。 【翻 ... 阅读更多
【原文】 4.王戎丧儿万子①,山简②往省之,王悲不自胜。简曰:“孩抱中物,何至于此?”王曰:“圣人忘情,最下不 ... 阅读更多
【原文】 5.有人哭和长舆,曰:“峨峨若千丈松崩。” 【翻译】 有人哭吊和峤,说:“好像巍峨的千丈青松倒了。”
【原文】 8.庾亮儿遭苏峻难遇害①。诸葛道明女为庾儿妇,既寡,将改适,与亮书及之。亮答曰:“贤女尚少,故其宜也 ... 阅读更多
【原文】 18.羊孚年三十一卒,桓玄与羊欣①书曰:“贤从②情所信寄,暴疾而殒。祝予③之叹,如何可言!” 【注释 ... 阅读更多
【原文】 1.王仲宣①好驴鸣。既葬,文帝临其丧②,顾语同游曰:“王好驴鸣,可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。 ... 阅读更多