何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。

出处

出自宋蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》

译文

译文什么时候才能回到家中清洗衣袍，在家调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字型的盘香呢？

注释

注释银字笙：管乐器的一种。调笙：调弄有银字的笙。心字香：点熏炉里心字型的香。

赏析

赏析此句由“何日归家”四字领起，词人想象归家后洗客袍、调笙和烧香的温暖生活，“银字”和“心字”这两个装饰性的用语，又给他所向往的家庭生活，增添了美好、和谐的意味，表现了他思归的急切心情。

思乡 抒情

相关文章

• 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。出处译文注释赏析
• 仍怜故乡水，万里送行舟。出处译文注释赏析
• 今年海角天涯，萧萧两鬓生华。出处译文注释赏析
• 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。出处译文注释赏析
• 故国三千里，深宫二十年。出处译文注释赏析
• 万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。出处译文注释赏析
• 天涯岂是无归意，争奈归期未可期。出处译文注释赏析
• 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。出处译文注释赏析
• 此身如传舍，何处是吾乡。出处译文注释赏析
• 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。出处译文注释赏析