终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。

出处

出自清纳兰性德的《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》

译文

译文自古以来，闲情逸致只能寄托在落日的余晖上，而我这一春幽梦，追逐着飘荡在空中的蛛丝。

注释

注释终古：往昔，自古以来。闲情：悠闲、清闲之情。落照：落日之光。幽梦：隐约的梦境。游丝：飘动着的蛛丝。

赏析

赏析词人借景抒情，通过“落照”“游丝”这两个意象的描写，苦闷之情跃然于纸，是词人对自己常年忙于侍卫职责，在消磨青春时光的扈从出巡中难得自由的慨叹。

春天

相关文章

• 春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。出处译文注释赏析
• 东风洒雨露，会入天地春。出处译文注释赏析
• 夜来风雨声，花落知多少。出处译文注释赏析
• 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。出处译文注释赏析
• 春宵一刻值千金，花有清香月有阴。出处译文注释赏析
• 芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。出处译文注释赏析
• 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。出处译文注释赏析
• 子规啼，不如归，道是春归人未归。出处译文注释赏析
• 春到人间人似玉，灯烧月下月如银。出处译文注释赏析
• 画楼春早，一树桃花笑。出处译文注释赏析