子罕篇
-
达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎,执射乎?吾执御矣。”原文注释翻译解读
【原文】 9.2 达巷党人曰①:“大哉,孔子!博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。” 【注释】 ①达巷…
-
子绝四:毋意、毋必、毋固、毋我。原文注释翻译解读
【原文】 9.4 子绝四.毋意①,毋必②,毋固,毋我④。 【注释】 ①意:通“臆”,主观地揣测。 ②必:绝对。 ③固:固执。 ④我.自以为…
-
子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”原文注释翻译解读
【原文】 9.5 子畏于匡①,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也②:天之未丧斯文也,匡人其如予何③!” 【注释…
-
太宰问于子贡曰:“夫子圣者与,何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。”原文注释翻译解读
【原文】 9.6 太宰问于子贡曰①:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣②,又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,故多…
-
子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。”原文注释翻译解读
【原文】 9.8 子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也,我叩其两端而竭焉①。” 【注释】 ①叩其两端而竭焉:指孔子就农夫所问…
-
子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”原文注释翻译解读
【原文】 9.9 子曰:“凤鸟不至①,河不出图②,吾已矣夫!” 【注释】 ①凤鸟:传说中的一种神鸟。凤鸟出现就预示天下太平。 …
-
子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作,过之必趋。原文注释翻译解读
【原文】 9.10 子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者①,见之,虽少,必作②,过之,必趋③。” 【注释】 ①齐(zī)衰(cuī):丧服,古时用麻…
-
颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。”原文注释翻译解读
【原文】 9.11 颜渊喟然叹曰①:“仰之弥高②,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人③,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔④。虽欲从之,…
-
子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:“沽之哉,沽之哉!我待贾者也。”原文注释翻译解读
【原文】 9.13子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸①?求善贾而沽诸②?”子曰.“沽之哉!沽之哉!我待贾者也!” 【注释】 ①韫…
-
子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”原文注释翻译解读
【原文】 9.16 子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?” 【翻译】 孔子说:“出外便侍公卿,入门便侍奉父…