子罕篇

【原文】   9.20 子曰：“语之而不惰者①，其回也与②！”   【注释】   ①语（yù）：告诉。 ②与：同“欤”。   【翻译】 &n…

【原文】   9.3 子曰：“麻冕①，礼也；今也纯②，俭③；吾从众。拜下，礼也；今拜乎上，泰也④。虽违众，吾从下。”   【注释】   ①麻冕：麻织的…

【原文】   9.7 牢曰①：“子云：‘吾不试②，故艺。”   【注释】   ①牢：孔子的学生，姓琴，名牢。《史记．仲尼弟子列传》无此人，当是偶阙。 …

【原文】   9.12 子疾病，子路使门人为臣①。病间②，曰：“久矣哉，由之行诈也！无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大…

【原文】   9.14 子欲居九夷①。或曰：“陋，如之何？”子曰．“君子居之，何陋之有？”   【注释】   ①九夷：泛指东边的少数民族聚居地。 &n…

【原文】   9.15 子曰：“吾自卫反鲁①，然后乐正，《雅》、《颂》各得其所②。”   【注释】   ①自卫反鲁：孔子从卫国返回鲁国是在鲁哀公十一年…

【原文】   9.21 子谓颜渊，曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也。”   【翻译】   孔子谈到颜渊，说：“可惜啊！我看到他不断地前进，没有看到过…

【原文】   9.22 子曰．“苗而不秀者有矣夫①！秀而不实者有矣夫②！”   【注释】   ①苗：庄稼出苗。秀：吐穗开花。 ②实：结果实…

【原文】   9.30 子曰：“可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立①；可与立，未可与权②。”   【注释】   ①立：立于道而不变，即坚守道。 …

【原文】   9.1子罕言利①，与命与仁②。   【注释】   ①罕：稀少。   ②与：相信、赞许。   【翻译】   …