多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
出处
出自宋柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文
译文自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！
注释
注释冷落：冷清寂寥。
赏析
赏析“自古”两字，从个别特殊的现象出发，提升为普遍、广泛的现象，扩大了词的意义，接着“更那堪冷落清秋节”一句，则强调自己比常人、古人承受的痛苦更多、更甚，将离人凄楚惆怅、孤独忧伤的感情，表现得十分充分。
思念 爱情 离别 抒情
欲寄彩笺无尺素，山长水阔知何处？出处译文注释赏析
上一篇
2025年 10月 23日 下午10:28
斫却月中桂，清光应更多。出处译文注释赏析
下一篇
2025年 10月 23日 下午10:28
