雍也篇
-
子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”原文注释翻译解读
【原文】 6.18 子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬①,然后君子。” 【注释】 ①文质彬彬(bīn):文质配合适当。 …
-
子曰:“人之生也直,罔之生也幸而免。”原文注释翻译解读
【原文】 6.19 子日:“人之生也直,罔之生也幸而免①。” 【注释】 ①罔:诬罔不直的人 【翻译】 孔子说:…
-
子曰:“知之者不如好之者;好之者不如乐之者。”原文注释翻译解读
【原文】 6.20 子曰.“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。” 【翻译】 孔子说:“(对于任何学问、知识、技艺等)知道它的人,不如爱好…
-
樊迟问知,子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”问仁,曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”原文注释翻译解读
【原文】 6.22 樊迟问知①,子曰:“务民之义,敬鬼神而远之②,可谓知矣。”问仁,曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。” 【注释】 ①樊迟:…
-
子曰:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”原文注释翻译解读
【原文】 6.23 子曰:“知者乐水①,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。” 【注释】 ①乐( yào):喜爱。 【…
-
子曰:“觚不觚,觚哉!觚哉!”原文注释翻译解读
【原文】 6.25 子曰:“觚不觚(gū),觚哉!觚哉!” 【翻译】 孔子说:“觚不像个觚的样子,这还叫觚吗!这还叫觚吗?” …
-
宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉。’其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”原文注释翻译解读
【原文】 6.26 宰我问曰:“仁者,虽告之曰‘井有仁焉’,其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也①,不可陷也;可欺也,不可罔也②。” …
-
子见南子,子路不说,夫子矢之曰:“予所否者,天厌之!天厌之!”原文注释翻译解读
【原文】 6.28 子见南子①,子路不说②。夫子矢之③曰:“予所否者④,天厌之!天厌之!” 【注释】 ①南子:卫灵公夫人。当时把持着卫国的…
-
子曰:“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。”原文注释翻译解读
【原文】 6.29 子曰:“中庸之为德也①,其至矣乎!民鲜久矣②。” 【注释】 ①中庸:孔子学说的一种最高道德标准。中,折中,调和,无过之…
-
子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎!尧、舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”原文注释翻译解读
【原文】 6.30 子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁!必也圣乎!尧舜其犹病诸①!夫仁者②,己欲立而立人,己欲达而达人。能…