雍也篇
-
子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。”原文注释翻译解读
【原文】 6.7 子曰.“回也,其心三月不违仁。其余则日月至焉而已矣。” 【翻译】 孔子说:“颜回呀,他的心中长久地不离开仁德,其余的学生…
-
季康子问:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果,于从政乎何有?”曰:“赐也可使从政也与?”曰:“赐也达,于从政乎何有?”曰:“求也可使从政也与?”曰:“求也艺,于从政乎何有?”原文注释翻译解读
【原文】 6.8 季康子问①:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果,于从政乎何有?”曰:“赐也可使从政也与?”曰:“赐也达,于从政乎何有?”曰:“求也可使…
-
伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”原文注释翻译解读
【原文】 6.10 伯牛有疾①。子问之,自牖执其手②,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!” 【注释】 ①伯牛:孔子的…
-
子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”原文注释翻译解读
【原文】 6.11 子曰:“贤哉,回也!一箪食①,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!” 【注释】 ①箪(dān):古代…
-
冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废,今女画。”原文注释翻译解读
【原文】 6.12 冉求曰:“非不说子之道①,力不足也。”子曰.“力不足者,中道而废,今女画②。” 【注释】 ①说(yuè):…
-
子谓子夏曰:“女为君子儒,毋为小人儒。”原文注释翻译解读
【原文】 6.13 子谓子夏曰:“女为君子儒,毋为小人儒。” 【翻译】 孔子对子夏说:“你要做个君子式的儒者,不要做小人式的儒者。” &n…
-
子游为武城宰,子曰:“女得人焉尔乎?”曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。”原文注释翻译解读
【原文】 6.14 子游为武城宰①。子曰“女得人焉尔乎?”曰.“有澹台灭明者②,行不由径。非公事,未尝至于偃之室也。” 【注释】  …
-
子曰:“孟之反不伐,奔而殿,将入门,策其马曰:‘非敢后也,马不进也。’”原文注释翻译解读
【原文】 6.15 子曰:“孟之反不伐①,奔而殿②,将入门,策其马③,曰:‘非敢后也,马不进也。’” 【注释】 ①孟之反:又名孟之侧,鲁国…
-
子曰:“不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,难乎免于今之世矣。”原文注释翻译解读
【原文】 6.16 子曰:“不有祝鮀之佞①,而有宋朝之美②,难乎免于今之世矣。” 【注释】 ①祝鮀(tuó):卫国大夫,字子鱼。他是祝官,…
-
子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?”原文注释翻译解读
【原文】 6.17 子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?” 【翻译】 孔子说:“谁能够走出屋子而不经过房门呢?为什么没有人走这条必经的仁义…