子张篇

【原文】   19.6 子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”   【翻译】   子夏说：“广泛地学习并且笃守自己的志向，恳切地提问并且常常…

【原文】   19.7 子夏曰：“百工居肆以成其事，君子学以致其道。”   【翻译】   子夏说：“各行各业的工匠在作坊里完成他们的工作，君子则通过学…

【原文】   19.8 子夏曰：“小人之过也必文①”   【注释】   ①文(wèn)：掩饰。   【翻译】   子夏说：“小人犯…

【原文】   19.9 子夏曰：“君子有三变：望之俨然①，即之也温②，听其言也厉。”   【注释】   ①俨然：庄严的样子。   ②即：接近…

【原文】   19.10 子夏曰：“君子信而后劳其民，未信，则以为厉己也；信而后谏，未信，则以为谤己也。”   【翻译】   子夏说：“君子在得到民众…

【原文】   19.11 子夏曰．“大德不逾闲，小德出入可也。”   【翻译】   子夏说：“大的道德节操上不能逾越界限，在小节上有些出入是可以的。”…

【原文】   19.13 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”   【翻译】   子夏说：”做官仍有余力就去学习，学习如果仍有余力就去做官。” &nb…

【原文】   19.14 子游曰：“丧致乎哀而止①。”   【注释】   ①丧：居丧。止：足，可以。   【翻译】   子游说：“…

【原文】   19.15 子游曰：“吾友张也为难能也，然而未仁。”   【翻译】   子游说：“我的朋友子张是难能可贵的了，然而还没有达到仁的境界。”…

【原文】   19.16 曾子曰：“堂堂乎张也，难与并为仁矣。”   【翻译】   曾子说：“仪表堂堂的子张啊，很难和他一起做到仁。”   …