公冶长篇
-
孟武伯问:“子路仁乎?”子曰:“不知也。”又问,子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑、百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。”原文注释翻译解读
【原文】 5.8 孟武伯问:“子路仁乎?”子曰:“不知也。”又问。子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也。不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,…
-
子贡曰:“夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。”原文注释翻译解读
【原文】 5.13 子贡曰:“夫子之文章,可得而闻也:夫子之言性与天道①,不可得而闻也。” 【注释】 ①天道:天命。《论语》中孔子多处讲到…
-
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”原文注释翻译解读
【原文】 5.15 子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也①?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。” 【注释】 ①孔文…
-
季文子三思而后行,子闻之曰:“再斯可矣。”原文注释翻译解读
【原文】 5.20 季文子三思而后行①。子闻之,曰:“再,斯可矣。” 【注释】 ①季文子:鲁国的大夫,姓季孙,名行父,“文”是谥号。 &n…
-
子曰:“孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。”原文注释翻译解读
【原文】 5.24 子曰:“孰谓微生高直①?或乞醯焉②,乞诸其邻而与之。” 【注释】 ①微生高:姓微生,名高,鲁国人,以直爽著称。 ②醯(…
-
颜渊、季路侍,子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”原文注释翻译解读
【原文】 5.26 颜渊、季路侍①。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善②,无施劳。R…
-
子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。原文注释翻译解读
【原文】 5.1子谓公冶长①:“可妻也②。虽在缧绁之中③,非其罪也。”以其子妻之④。 【注释】 ①公冶长:齐国人(或说鲁国人)…
-
子谓南容:“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。原文注释翻译解读
【原文】 5.2 子谓南容①:“邦有道,不废:邦无道,免于刑戮。以其兄之子妻之②。” 【注释】 ①南容:姓南容,名适(kuò),字子容,孔…
-
子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”原文注释翻译解读
【原文】 5.3 子谓子贱①:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?” 【注释】 ①子贱:姓宓(fú),名不齐,字子贱,也是孔子的高足。 &…
-
子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。”原文注释翻译解读
【原文】 5.4 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也”曰:“瑚琏也①。 【注释】 ①瑚(hú)琏(liǎn):古代祭…