国王、王后、波洛涅斯、奥菲利娅、罗森格兰兹、及吉尔登斯吞上。
国 王 你们不能用迂回婉转的方法，探出他为什么这样神魂颠倒，让紊乱而危险的疯狂困扰他的安静的生活吗？（以“关心”为伪装掩盖夺权后的窥探与猜忌，核心是印证哈姆莱特是否知晓弑兄真相、是否对自己的王权构成威胁，奠定其“伪善阴狠的专制王权者”形象。“迂回婉转”并非体恤，而是封建统治者为维护既得利益的算计手段，也是戏剧“权力试探”冲突的开端。可让学生圈画“迂回婉转”“神魂颠倒”“危险的疯狂”，分析话语表层与深层含义；探究：国王为何不直接质问，而是借他人试探？体会其多疑、阴狠且忌惮舆论的性格。哈姆莱特疯癫的真与假探究可以作为一个教学切入点。）
罗森格兰兹 他承认他自己有些神经迷惘，可是绝口不肯说为了什么缘故。（平庸、迟钝，也侧面说明哈姆莱特的自我保护意识极强，对身边人保持高度警惕。）
吉尔登斯吞 他也不肯虚心接受我们的探问；当我们想要引导他吐露他自己的一些真相的时候，他总是用假作痴呆的神气故意回避。（观察略胜罗森格兰兹一筹，却仍未触及哈姆莱特的内心，仅能感知其心中藏有难言之隐。二人对话形成“细节互补”，莎翁以这种方式让读者或众逐步拼凑哈姆莱特的状态，增强剧情悬念，也让哈姆莱特“伪装疯癫”更真实；二人虽沦为国王的“棋子”，但本质是封建王权的被动服从者，而非天生的“工具人”。）
王 后 他对待你们还客气吗？（追问脱离“探问疯癫缘由”的核心，聚焦哈姆莱特的外在态度，既有母性本能对儿子状态的担忧，也可能暗含对儿子异常行为可能动摇自身王后地位、影响宫廷稳定的焦虑。这一提问让王后的人物形象初显矛盾性——既盲从国王，又有对儿子的真情，打破了“纯粹帮凶”的扁平印象，成为封建夫权下人性被压抑的圆形人物。）
罗森格兰兹 很有礼貌。（未察觉其“礼貌”背后的疏离与伪装，再次体现出其观察的表面化，也为后续吉尔登斯吞的细节补充做铺垫，形成对话的层次感。）
吉尔登斯吞 可是不大自然。（“不大自然”四字精准补充哈姆莱特的状态，也让二人形象形成细微差异；但即便如此，其仍未意识到这份“不自然”是哈姆莱特的刻意为之，依旧处于被蒙蔽的状态。）
罗森格兰兹 他很吝惜自己的话，可是我们问他话的时候，他回答起来却是毫无拘束。（这一表述看似矛盾，实则精准刻画了哈姆莱特的伪装状态：“吝惜自己的话”是其不愿吐露真心、刻意保持沉默的表现，“回答毫无拘束”则是其用看似随意的回答回避核心问题的手段，这一矛盾的状态正是其假疯的关键特征。罗森格兰兹的这一矛盾表述，让读者感知到哈姆莱特的疯癫是有逻辑、有目的的，为后续其复仇谋划的展开埋下伏笔。可以让学生探究这一表述的“矛盾点”，并结合文本分析矛盾背后的真相；用自己的语言描述哈姆莱特此时的语言状态，并分析其背后的心理。）
王 后 你们有没有劝诱他找些什么消遣？（既有母性希望儿子摆脱苦闷、恢复正常的期许，也有希望儿子的异常行为尽快平息，避免引发宫廷动荡、危及自身处境的私心。这一问题推动“戏子到来”的剧情发展，也让王后的矛盾形象更鲜明。可让学生探究：王后的关心与纯粹的母爱有何区别？体现了她怎样的性格缺陷？分析这一提议对剧情的推动作用。）
罗森格兰兹 娘娘，我们来的时候，刚巧有一班戏子也要到这儿来，给我们赶过了；我们把这消息告诉了他，他听了好像很高兴。现在他们已经到了宫里，我想他已经吩咐他们今晚为他演出了。（罗森格兰兹的回话引出“戏子”这一关键剧情元素，但其误以为哈姆莱特的“高兴”是单纯的消遣兴趣，实则哈姆莱特早已暗中安排戏子的到来，将其作为试探国王的重要手段，二人只是被哈姆莱特利用的“传话工具”，却对此毫无察觉。罗森格兰兹的这一对话看似是简单的剧情交代，实则是哈姆莱特复仇计划的开端，体现了哈姆莱特“思想型复仇者”的特质——其复仇并非单纯的武力报复，而是先通过“戏中戏”寻求真相的确认。）
波洛涅斯 一点儿不错。他还叫我来请两位陛下同去看看他们演得怎样哩。
国 王 那好极了。我非常高兴听见他在这方面感到兴趣。请你们两位还要更进一步鼓起他的兴味，把他的心思移转到这种娱乐上面。（国王的“高兴”并非真心为哈姆莱特的状态好转，而是误以为哈姆莱特的注意力被消遣转移，自身的统治威胁暂时解除，其让二人“鼓起他的兴味”的指令，本质是希望进一步确认哈姆莱特的疯癫并非伪装，仍是其窥探心理的延续，虚伪的情绪表达再次凸显其本性。可以让学生分析“那好极了”“非常高兴”的表层情绪与深层心理，体会国王的伪善；思考：国王为何要求二人“更进一步鼓起他的兴味”？其真实目的是什么？）
罗森格兰兹 是，陛下。（罗森格兰兹、吉尔登斯吞同下）
国 王 亲爱的乔特鲁德（王后），你也暂时离开我们；因为我们已经暗中差人去唤哈姆莱特到这儿来，让他和奥菲利娅见见面，就像他们偶然相遇一般。她的父亲跟我两人将要权充一下密探，躲在可以看见他们，却不能被他们看见的地方，注意他们会面的情形，从他的行为上判断他的疯病究竟是不是因为恋爱上的苦闷。（国王直接向王后袒露合谋试探的计划，让王后离开的目的是避免其母性干扰试探的结果，将奥菲利娅作为“试探诱饵”，利用其对哈姆莱特的感情进行卑劣的窥探，核心目的是判断哈姆莱特的疯癫是否源于爱情，进而确认其是否存在其他威胁，这一计划充分体现了国王的阴狠与算计。）
王 后 我愿意服从您的意旨。奥菲利娅，但愿你的美貌果然是哈姆莱特疯狂的原因；更愿你的美德能够帮助他恢复原状，使你们两人都能安享尊荣。（王后这句台词是其矛盾性人格的集中体现：她对国王直言 “愿意服从您的意旨”，即便知晓国王的试探计划也毫无异议，既显露了性格的软弱与对王权的盲从，更暗藏着对自身王后地位、宫廷安危的现实考量，这份顺从本质是她在宫廷权力结构中依附新王、谋求自保的妥协；而她对奥菲利娅所说的话语，既是身为母亲对哈姆莱特最真挚的美好期许，真心希望儿子的疯癫源于爱情、并能恢复理智安享幸福，也暗含着期盼宫廷风波平息、自己不必在丈夫与儿子的对立中承受撕裂之苦的隐秘心思。“服从意旨” 是封建王后的身份规训，“美好期许” 是母亲的人性本能，“自我保全” 是她对自身处境的现实权衡，三者在她身上激烈冲突，莎翁借此将王后塑造成封建制度下人性被压抑的典型女性形象，深刻揭示出封建夫权、王权与母性、个人生存诉求之间的尖锐矛盾，让这一人物跳出扁平符号，兼具身份的无奈、母性的温度与人性的复杂。）
奥菲利娅 娘娘，但愿如此。（“但愿如此”并非真心抱有希望，而是既顺从王后、又因感知到哈姆莱特的异常而心生茫然，同时也暗含对父亲安排的无奈，是其单纯软弱与父权束缚下的本能回应。）（王后下）
波 洛 涅 斯 奥菲利娅，你在这儿走走。陛下，我们就去躲起来吧。（向奥菲利娅）你拿这本书去读，他看见你这样用功，就不会疑心你为什么一个人在这儿了。人们往往用至诚的外表和虔敬的行动，掩饰一颗魔鬼般的心，这样的例子是太多了。（这是一句警句。既有当下性，也有普世性，具有剧场感。这一点也可以作为教学切入点。波洛涅斯的这一对话是其‘迂腐官僚+冷漠父亲’双重形象的集中体现，核心是将女儿当作权力试探的工具，其对女儿的利用体现了封建贵族家庭中“亲情让位于权力”的扭曲关系，而其最后的感慨则是莎翁的“戏剧反讽”手法，让人物的话语与自身行为形成矛盾，增强了戏剧的讽刺效果。剧场感是戏剧文本与舞台演出中，区别于现实与文学的、专属于剧场的艺术特质。它强调舞台假定性、观演互动、戏剧反讽与现场张力。）
国 王（旁白） 啊，这句话是太真实了！它在我的良心上抽了多么重的一鞭！涂脂抹粉的娼妇的脸，还不及掩藏在虚伪的言辞后面的我的行为更丑恶。难堪的重负啊！（这是克劳迪斯良心发现了吗？并非“良心发现”，而是波洛涅斯的无心之语戳破其伪善面具，让其直面弑兄夺位的罪孽，产生表层的罪孽不安与深层的恐惧——恐惧自己的罪行暴露，遭受哈姆莱特的复仇或上天的惩罚。这份情绪从未转化为悔改的念头，反而会让其后续的算计更加狠毒，体现出其人性的扭曲：有对罪孽的感知，却因贪恋王权而不愿回头。可让学生有感情地朗诵旁白，体会国王的不安与恐惧；小组讨论：国王的这份情绪是愧疚吗？为何这份情绪没有让他选择悔改？）
波洛涅斯 我听见他来了。我们退下去吧，陛下。（国王及波洛涅斯下）
好书分享，微信扫一扫，让生活多一份充实