小儿语

【原文】 心要慈悲，事要方便。 残忍刻薄，惹人恨怨。 【翻译】 心中常有慈悲意，做事要与人方便。如果残忍和刻薄，惹得别人恨与怨。 【解读】 因为爱人，所以慈悲，因为慈悲，所以宽容。…

【原文】 遇事逢人，豁绰舒展①。 要看男儿，须先看胆②。 【注释】 ①豁绰：豁达宽厚。舒展：坦荡自然。 ②胆：胆量、勇气。 【翻译】 无论为人和处世，豁达宽厚又自然。要看男儿啥品格…

【原文】 手下无能①，从容调理。 他若有才，不服事你。 【注释】 ①无能：无才。 【翻译】 他若做事没能力，慢慢教他别着急。他若做事有能力，怎会服从侍奉你。 【解读】 韩愈曾说过：…

【原文】 一不积财，二不结怨。 睡也安然，走也方便。 【翻译】 第一不积攒钱财，第二不与人结怨。睡觉睡得也安心，走路走得也方便。 【解读】 其实我们可以将作者所表达的意思概括为：人…

【原文】 休将实用，费在无功。 蝙蝠翅儿①，一般有风②。 【注释】 ①蝙蝠翅儿：扇名。 ②一般：一样，同样。 【翻译】 休将实际的工夫，费在无用的事上。文钱一把的扇子，一样有风有清…

【原文】 别人情性，与我一般。 时时体悉，件件从宽。 【翻译】 别人性格与情绪，需求都与我一样。时时体察别人心，事事宽容不勉强。 【解读】 “己所不欲，勿施于人”，推己及人从而宽以…

【原文】 要知亲恩，看你儿郎①。 要求子顺，先孝爷娘②。 【注释】 ①儿郎：泛指儿女。 ②爷娘：父母。 【翻译】 要想理解父母恩，看你如何待儿郎。要想要求儿孝顺，先要孝顺爹和娘。 …

【原文】 都见面前，谁知脑后。 笑着不觉，说着不受。 【翻译】 当面都能看得透，谁知背后怎么样。笑里藏刀觉不出，话外有话莫承受。 【解读】 作者告诫我们不要轻信别人当面所说的话，因…

【原文】 卑幼不才，瞒避尊长。 外人笑骂，父母夸奖。 【翻译】 孩子从小不学好，东掩西藏瞒家长。外人见到笑又骂，父母见到尽夸奖。 【解读】 父母对孩子要有正确的引导和清醒的认识，要…

【原文】 人夸偏喜，人劝偏恼。 你短你长，你心自晓①。 【注释】 ①晓：明白，理解。 【翻译】 别人夸你你爱听，别人劝你你爱恼。到底是对还是错，自己心中最明了。 【解读】 每个人都…

【原文】 从小做人，休坏一点。 覆水难收，悔恨已晚。 【翻译】 从小学怎样做人，别养成一点恶习。倒出去的水难收，再后悔已来不及。 【解读】 “千里之堤，溃于蚁穴”。任何小毛病积累下…

【原文】 仆隶纵横①，谁向你说。 恶名你受，暗利他得。 【注释】 ①纵横：这里指肆意妄为。 【翻译】 佣人肆意胡作为，谁能亲口向你说。恶名终归你承受，暗中利益他获得。 【解读】 无…