欢迎光临
我们一直在努力

司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧、膏田、水碓之属,洛下无比。契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计。注释翻译点评

【原文】

3.司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧、膏田、水碓①之属,洛下无比。契疏鞅掌②,每与夫人烛下散筹算计。

【注释】

①膏田:肥沃的田地。水碓(duì):利用水来舂米的设备。

②契疏:契约、账簿。鞅掌:繁多,烦劳。

【翻译】

司徒王戎,既是权贵又是富户,所拥有的房屋、仆人、良田、水碓等,在洛阳城中无人可比。家里契约账簿很多,他常常和妻子在烛光下摆开筹码来核算。

【点评】

这么有钱,却这么吝啬,这种人偏偏可以得到富贵,真是一种讽刺。

ndex="1" style="float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;"> 欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:跟我学语文 » 司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧、膏田、水碓之属,洛下无比。契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计。注释翻译点评

登录

找回密码

注册