里仁篇

【原文】   4.7 子曰．“人之过也，各于其党①。观过，斯知仁矣②。”   【注释】   ①党：类别。 ②斯：则，就。仁：通’认”。 &…

【原文】   4.8子曰：“朝闻道①，夕死可矣。”   【注释】   ①道．道理，指真理。   【翻译】   孔子说：“早晨能够得…

【原文】   4.9 子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”   【翻译】   孔子说：“读书人立志于追求真理，但又以穿破衣、吃粗糙的饭食为…

【原文】   4.10 子曰．“君子之于天下也，无适也①，无莫也②，义之与比③。”   【注释】   ①适(dí)：意为专主、依从。   ②…

【原文】   4.11 子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”   【翻译】   孔子说：“君子心怀的是仁德；小人则怀恋乡土。君子关心的是…

【原文】   4.12 子曰：“放于利而行①，多怨。”   【注释】   ①放(fǎng)：或译为纵，谓纵心于利也：或释为依据，今从后说。利：这里指个…

【原文】   4.13 子曰：“能以礼让为国乎①，何有②？不能以礼让为国，如礼何③？”   【注释】   ①礼让：礼节和谦让。   ②何有：…

【原文】   4.15 子曰：“参乎！吾道一以贯之①。”曾子曰：“唯。’子出。门人问曰：“何谓也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣②。…

【原文】   4.16 子曰：“君子喻于义①，小人喻于利。”   【注释】   ①喻：通晓，明白。   【翻译】   孔子说：“君…

【原文】   4.17 子曰：“见贤思齐焉①，见不贤而内自省也②。”   【注释】   ①贤：贤人，有贤德的人。齐：看齐。   ②省．反省，…