续小儿语
-
鸟兽无杂病,穷汉没奇症。原文注释翻译解读
【原文】 鸟兽无杂病,穷汉没奇症。 【翻译】 鸟兽没有杂乱症,穷人没有奇怪病。 【解读】 生命在于运动,保持身体正常的活动,才能保持健康。
-
休说前人长短,自家背后有眼。原文注释翻译解读
【原文】 休说前人长短,自家背后有眼。 【翻译】 莫说前人长与短,自己身后别有眼。 【解读】 “螳螂捕蝉,黄雀在后”。人也一样,往往只看到别人的问题,却看不到自己的缺点。与其将注意…
-
说好话,存好心,行好事,近好人。原文注释翻译解读
【原文】 说好话,存好心,行好事,近好人。 【翻译】 要说就要说好话,要存就要存好心,要做就要做好事,要近就要近好人。 【解读】 “存好心”“行好事”“近好人”都比较容易理解,都是…
-
湿时捆就,断了约儿不散。 小时教成,殁了父兄不变。原文注释翻译解读
【原文】 湿时捆就,断了约儿不散①。 小时教成,殁了父兄不变②。 【注释】 ①约:绳子等束缚物。 ②殁(mò):死。 【翻译】 潮湿时候捆绑好,绳子断了也不散。幼小时候教育好,父兄…
-
君子口里没乱道,不是人伦是世教。君子脚跟没乱行,不是规矩是准绳。君子胸中所常体,不是人情是天理。原文注释翻译解读
【原文】 君子口里没乱道,不是人伦是世教。 君子脚跟没乱行,不是规矩是准绳。 君子胸中所常体,不是人情是天理。 【翻译】 君子嘴里不乱讲,此非人间之伦理,而是世上之正道。 君子脚下…
-
算计二着现在,才得头着不败。原文注释翻译解读
【原文】 算计二着现在,才得头着不败。 【翻译】 现在想好第二招,用第一招败不了。 【解读】 这句话告诉我们,无论做什么事情都要有全盘的考虑,有应急的预案与补救的措施。只有这样才能…
-
恩怕先益后损,威怕先松后紧。原文注释翻译解读
【原文】 恩怕先益后损,威怕先松后紧。 【翻译】 先多后少恩不成,先松后紧威不立。 【解读】 施恩也好,立威也罢,先后有别,松紧无常,往往会事与愿违,让人无所适从。
-
好面上灸个疤儿,一生带破。白衣上点些墨儿,一生带涴。原文注释翻译解读
【原文】 好面上灸个疤儿①,一生带破。 白衣上点些墨儿,一生带涴②。 【注释】 ①灸(jiǔ):烧,灼。 ②涴(wò):弄脏,如油、泥粘在衣服或器物上,引申为缺点、污点。 【翻译】…
-
饥勿使耐,饱勿使再。热勿使汗,冷勿使颤。原文注释翻译解读
【原文】 饥勿使耐,饱勿使再。 热勿使汗,冷勿使颤。 【翻译】 腹中饥饿勿忍耐,肚子已饱勿硬塞。体热莫使出大汗,体冷莫使打寒战。 【解读】 饥饱冷热等感觉是人体所发送的需求信号,如…
-
未饥先饭,未迫先便。久立先养足,久夜先养目。原文注释翻译解读
【原文】 未饥先饭,未迫先便①。 久立先养足,久夜先养目。 【注释】 ①便:大小便。 【翻译】 未感饥饿先吃饭,未感急迫先排便。久立先要养护脚,熬夜先要保护眼。 【解读】 保养身体…
-
线流冲倒泰山,休为恶事开端。原文注释翻译解读
【原文】 线流冲倒泰山,休为恶事开端。 【翻译】 细流冲得倒泰山,恶事千万别开端。 【解读】 “千里之堤,溃于蚁穴”。小事不注意就会酿成大祸。
-
清心寡欲,不服四物。省事休嗔,不服四君。酒少饭淡,二陈没干。慎寒谨风,续命无功。原文注释翻译解读
【原文】 清心寡欲,不服四物①。 省事休嗔,不服四君②。 酒少饭淡,二陈没干③。 慎寒谨风,续命无功④。 【注释】 ①四物:指当归、白芍、熟地黄、川芎(xiōng)四味中药制作的“…