续小儿语

【原文】 因循惰慢之人①，偏会引说天命。 一年不务农桑，一年忍饥受冻。 【注释】 ①因循：懈怠，懒惰。 【翻译】 越是懈怠懒惰人，越会借口天注定。一年什么都不干，一年忍饥又受冻。 …

【原文】 责人丝发皆非，辨己分毫都是。 盗跖千古元凶①，盗跖何曾觉自？ 【注释】 ①盗跖（zhí）：传说中春秋时期的大盗。 【翻译】 责怪别人哪里都错，看待自己到处都对。千古元凶是…

【原文】 世人三不过意①，王法天理人情。 这个全然不顾，此身到处难容。 【注释】 ①过意：良心上过得去，心安理得。 【翻译】 良心最难过三事，王法、天理和人情。三事全然都不顾，此人…

【原文】 柳巷风流地狱①，花奴胭粉刀山②。 丧了身家行止，落人眼下相看。 【注释】 ①柳巷：旧指妓院。 ②花奴：此处指娼妓。 【翻译】 妓院风流是地狱，娼妓娇容如刀山。丢掉名声和节…

【原文】 只管你家门户，休说别个女妻。 第一伤天害理，好讲闺门是非。 【翻译】 只管自己家里事，不说别人女与妻。第一伤天害理事，好讲女眷是与非。 【解读】 一些人喜欢刺探别人的隐私…

【原文】 人侮不要埋怨，人羞不要数说。 人极不要跟寻①，人愁不要喜悦。 【注释】 ①极：急。 【翻译】 别人受辱莫怨人，别人羞愧莫痛批，别人急迫莫追赶，别人忧愁莫欢喜。 【解读】 …

【原文】 少年志肆心狂，长者言必偏恼。 你到长者之时，一生悔恨不了。 【翻译】 年少轻狂又任性，恼恨长者之忠告。等你上了岁数时，悔恨当年也晚了。 【解读】 年轻人有热情，然而缺少人…

【原文】 大凡做一件事，就要当一件事。 若之苟且粗疏，定不成一件事。 【翻译】 凡是要做一件事，就要认真去对待。如果随便瞎糊弄，此事一定会失败。 【解读】 只有用心、用功才能将一件…

【原文】 自家痛痒偏知，别个辛酸那觉。 体人须要体悉，责人慎勿责苛。 【翻译】 自己痛痒最清楚，别人辛酸不觉得。体谅他人要彻底，责备他人莫苛刻。 【解读】 这里所说的是“宽以待人”…

【原文】 改节莫云旧善，自新休问昔狂。 贞妇白头失守，不如老妓从良。 【翻译】 变节莫说旧时好，自新不论往日狂。一生贞妇晚失节，不如老妓今从良。 【解读】 过去的人生，无论善恶成败…

【原文】 儿好何须父业，儿若不肖空积。 不知教子一经，只要黄金满室。 【翻译】 儿子成器不靠父，儿子不才山吃光。不知教子维生计，只知黄金堆满堂。 【解读】 子孙的才能才是他们安身立…

【原文】 快意从来没好，拂心不是命穷①。 安乐人人破败，忧勤个个亨通②。 【注释】 ①拂心：违背心意，此处指无法达成愿望。 ②亨通：通达，顺畅。 【翻译】 心想事成没好事，愿望落空…