续小儿语

【原文】 厚时说尽知心，堤防薄后发泄①。 恼时说尽伤心，再好有甚颜色。 【注释】 ①堤防：即提防、防备。 【翻译】 交情厚时掏心窝，小心交恶互诋毁。两人争吵互相骂，和好之后怎相对。…

【原文】 君子名利两得，小人名利两失。 试看往古来今，惟有好人便益①。 【注释】 ①便（biàn）益：便利、受益。 【翻译】 君子得名又得利，小人失名又失利。试看古往今来事，只有好…

【原文】 往日真知可惜，来日依旧因循。 若肯当年一苦，无边受用从今。 【翻译】 往日浪费太可惜，明天照旧无改意。当时若忍一时苦，从容不迫是今日。 【解读】 “人非圣贤，孰能无过。过…

【原文】 事到延挨怕动，临时却恁慌忙①。 除却差错后悔，还落前件牵肠。 【注释】 ①恁（nèn）：如此，那么。 【翻译】 事情越拖越怕动，拖到最后太慌张。除去出错又后悔，还有未做事…

【原文】 德行立身之本，才识处世所先。 孟浪痴呆自是①，空生人代百年。 【注释】 ①孟浪：鲁莽，放荡。 【翻译】 立身之本是德行，处世首先要才识。放荡愚蠢不知错，此生白活在人世。 …

【原文】 东家不信阴阳，西家专敬风水。 祸福彼此一般，费了钱财不悔。 【翻译】 东家从来不迷信，西家特别信风水。两家祸福都一样，西家费钱不知悔。 【解读】 阴阳风水之类的迷信，除了…

【原文】 俭用亦能彀用，要足何时是足。 可怜惹祸伤身，都是经营长物①。 【注释】 ①长（zhàng）物：多余的东西。 【翻译】 俭朴足够我使用，满足如何才是足。叹息惹祸伤身者，都是…

【原文】 谦卑何曾致祸，忍默没个招灾。 厚积深藏远器，轻发小逞凡才。 【翻译】 谦卑从来不惹祸，隐忍沉默不招灾。厚积深藏成大器，逞能自炫是凡才。 【解读】 谦虚的态度不仅可以避免他…

【原文】 未来难以预定，算彀到头不彀。 每事常余二分，那有悔的时候。 【翻译】 未来总是难预测，计划不如变化快。做事常留些余地，哪有后悔找上来。 【解读】 做事要有计划，但也要有随…

【原文】 何用终年讲学，善恶个个分明。 稳坐高谈万里，不如踸踔一程①。 【注释】 ①踸踔（chěn chuō）：艰难行走。 【翻译】 不用整天讲道理，善恶每人都分明。坐着谈到万里外…

【原文】 火正灼时都来，火一灭时都去。 炎凉自是通情，我不关心去往。 【翻译】 火正旺时都来暖，火一熄灭都离开。世态炎凉是常情，别人来去莫挂怀。 【解读】 一个真正的强者从不以别人…

【原文】 万古此身难再，百年展眼光阴。 纵不同流天地，也休涴了乾坤①。 【注释】 ①涴（wò）：污染。 【翻译】 生命只有这一次，转眼一生就过去。纵不留名乾坤里，也别弄脏天与地。 …