续小儿语

【原文】 鼷鼠杀象①，蜈蚣杀龙②。 蚁穴破堤，蝼孔崩城③。 【注释】 ①鼷（xī）鼠杀象：鼷鼠，指小鼠，古人以为鼷鼠咬人畜致死而人畜不觉。故鼷鼠虽小，能够不知不觉中咬死大象。 ②蜈…

【原文】 一饭为恩，千金为仇。 薄极成喜，爱重成愁。 【翻译】 一饭相赠即为恩，千金在手或成仇。淡薄至极易欢喜，爱欲深重反成愁。 【解读】 施予不是越多越好，关键在于能够真正帮助别…

【原文】 相彼儿曹，乍悲乍喜。 小事张皇①，惊动邻里。 【注释】 ①张皇：慌张。 【翻译】 看你们那些人啊，一会儿悲伤一会儿喜。一点小事就慌张，又惊又闹扰邻里。 【解读】 控制不住…

【原文】 意念深沉，言辞安定。 艰大独当，声色不动。 【翻译】 意念深厚又沉着，言辞平和又安定。大艰大难独承当，声色沉稳不激动。 【解读】 这段话强调沉着冷静的重要性。东晋时，前秦…

【原文】 分卑气高，能薄欲大。 中浅外浮，十人九败。 【翻译】 品质卑微意气高，能力弱小欲求多。内心浅薄行浮躁，十人里面九个败。 【解读】 人生最难的事情是客观地评价自己，尤其是认…

【原文】 冷眼观人①，冷耳听话。 冷情当感，冷心思理。 【注释】 ①冷：定，冷静。 【翻译】 冷眼去看周围人，冷耳去听他人话。冷情感受各种情，冷心思索各种理。 【解读】 所谓冷眼、…

【原文】 坐井观天，面墙定路。 远大事业，休与共做。 【翻译】 坐在井里看天空，面对墙壁定路向。要做远大的事业，莫与此人去商量。 【解读】 择友是人生的关键一步。有些人见识短浅、器…

【原文】 修寺将佛打点①，烧钱买免神明②。 灾来鬼也难躲，为恶天自不容。 【注释】 ①打点：行贿，买通。 ②买免：花钱赎罪。 【翻译】 向佛行贿修寺庙，向神赎罪烧纸钱。灾祸来时鬼难…

【原文】 理可理度，事有事体。 只要留心，切莫任己。 【翻译】 道理可以去分析，事情也有其体制。只要处处多留心，千万不要由自己。 【解读】 每一件具体的事或道理都有内在的逻辑关系，…

【原文】 苦甜下咽不觉，是非出口难收。 可怜八尺身命，死生一任舌头。 【翻译】 苦甜咽下觉不出，是非出口收不回。堂堂八尺高身躯，生死全由一张嘴。 【解读】 不适当的语言，不仅会伤害…

【原文】 贫时怅望糟糠①，富日骄嫌甘旨②。 天心难可人心，那个知足饿死。 【注释】 ①糟糠：酒渣、谷皮等粗劣的食物。 ②甘旨：美味的食物。 【翻译】 贫穷时候念糟糠，富贵时候嫌美味…

【原文】 天公不要房住，神道不少衣穿。 强似将佛塑画①，不如救些贫难。 【注释】 ①强似：胜于，超过。 【翻译】 老天不需房子住，神仙不少衣服穿。与其塑佛又画像，不如救助贫和难。 …