李清照

薄 báo 雾 wù 浓 nóng 云 yún 愁 chóu 永 yǒng 昼 zhòu ， ， 瑞 ruì 脑 nǎo 消 xiāo 金 jīn 兽 shòu 。 。 佳 jiā…

风 fēng 住 zhù 尘 chén 香 xiāng 花 huā 已 yǐ 尽 jǐn ， ， 日 rì 晚 wǎn 倦 juàn 梳 shū 头 tóu 。 。 物 wù 是 …

寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。 译文：深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦…

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。 译文：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍…

年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。 译文：小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了…

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。 译文：粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰…

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。 译文：荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。 注释：蹴：踏。此处…

暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。 译文：暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意…

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。 译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的…

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。 译文：铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，…