原文
-
《秦楚之际月表》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 本文是司马迁《史记》中的一表。“表”是司马迁在《史记》中创立的一种史书体例,是以表格的形式表现某一时期的史事、人物的。秦楚之际是指秦二世在位时期和项羽统治时期。时间虽…
-
《伯夷列传》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 《伯夷列传》出自《史记卷六十一·伯夷列传第一》,该篇是伯夷和叔齐的合传,冠《史记》列传之首。在这篇列传中,作者以“考信于六艺,折衷于孔子”的史料处理原则,于大量论赞之…
-
《报任安书》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 《报任安书》也叫《报任少卿书》,是司马迁写给其友人任安的一封回信。在文中,司马迁以极其激愤的心情,申述了自己的不幸遭遇,抒发了内心的无限痛苦,大胆揭露了汉武帝的喜怒无…
-
《高帝求贤诏》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 《高帝求贤诏》选自《汉书》卷一《高帝纪》十一年(公元前196年)二月条。本文是刘邦去世前一年发表的征集人才的文告。楚汉战争期间,刘邦十分重视将才,但对书生却很慢怠。汉…
-
《文帝议佐百姓诏》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 《文帝议佐百姓诏》选自《汉书》卷四《文帝纪》后元年(公元前163年)春三月条。汉文帝名恒,刘邦妃薄姬所生,先被封为代王,周勃等平定吕氏外戚后被迎立为皇帝,公元前179…
-
《武帝求茂才异等诏》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 《武帝求茂才异等诏》是《汉书》卷六《武帝纪》元封五年(公元前106年)条下的一道诏书。汉武帝名彻,汉景帝之子,公元前140年至公元前87年在位。汉武帝是一位具有雄才大…
-
《过秦论(上)》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。全文着重从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。旨在总结秦速亡的历史经验,以作为汉王朝建立制度,巩固统治的借鉴。…
-
《狱中上梁王书》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 《狱中上梁王书》是一篇创作于西汉时期的散文,作者邹阳。全文善用比喻,富于文采,是汉代散文名篇之一。文章历举史实,借古喻今,雄辩地揭示了“人主沈谗谀则危,任忠信则兴”的…
-
《上书谏猎》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 本文在《史记》卷一一七《司马相如列传》和《汉书》卷五七《司马相如传》中都全文收录。这是一篇规劝汉武帝不要亲冒危险,“自击熊、豕”的奏章。汉武帝虽有雄才大略的一面,但在…
-
《答苏武书》原文翻译及作品欣赏
【作品介绍】 《答苏武书》这封信的主旨是作者为自己的投降行为解脱。信中战斗场面写得极有声色,显然是要说明,当时因为双方兵力悬殊,己方将帅的不顾大局,武帝处置(诛陵全家)失当,所以,…