掩妾泪,听君歌。出处译文注释赏析

掩妾泪,听君歌。

出处

出自唐李白的《夜坐吟》

译文

译文忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。

注释

注释掩:抚。

赏析

赏析此句描摹了女主人公掩泪听歌的情状,一下就改变了女子那种悲不自胜的情绪,把她“转多”的“悲啼”一下就镇住了,具有非常强烈的艺术效果。

思念 爱情

(0)
上一篇 2025年 10月 23日 下午10:28
下一篇 2025年 10月 23日 下午10:28

相关推荐

客服微信

yxyh29661

邮件:492889801@qq.com