自君之出矣，不复理残机。
出处
出自唐张九龄的《赋得自君之出矣》
译文
译文自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
注释
注释君之出矣：夫君离家。之：助词，无实际意义。矣：了。不复：不再。理残机：理会残破的织布机。
赏析
赏析诗人通过织机残破这一生活的细节，表明良人离家时间之久，烘托出落寞冷清的气氛，写出女主人公空虚寂寥的感受。
思念 离别
秋雨，秋雨，一半因风吹去。出处译文注释赏析
上一篇
2025年 10月 23日 下午10:25
枕上片时春梦中，行尽江南数千里。出处译文注释赏析
下一篇
2025年 10月 23日 下午10:25
