梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。出处译文注释赏析

梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。

出处

出自宋苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

译文

译文在梦中随风行走万里去寻找心上人,却又被啼叫不停的黄莺无情唤起。

注释

注释“梦随”三句:化用金昌绪《春怨》“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”诗意。

赏析

赏析此句妙笔天成,既摄思妇之神,又摄杨花之魂,由怀人不至而牵引起的一场恼人的春梦,写得缠绵哀怨而又轻灵飞动。

思念 爱情

(0)
上一篇 2025年 10月 23日 下午10:18
下一篇 2025年 10月 23日 下午10:19

相关推荐

客服微信

yxyh29661

邮件:492889801@qq.com