欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
出处
出自宋晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
译文
译文想给我的心上人寄去书信，但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。
注释
注释兼：一作“无”。尺素：书信的代称，古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素。
赏析
赏析此句一纵一收，词人将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写，更突出内心渺茫无着落的惆怅苦闷，和无处着落的哀愁。
思念 爱情 伤感 山水 抒情
欲把相思说似谁，浅情人不知。出处译文注释赏析
上一篇
2025年 10月 22日 下午3:56
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。出处译文注释赏析
下一篇
2025年 10月 22日 下午3:56
