逍遥芜皋上,杳然望扶木。翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦

逍遥芜皋上,杳然望扶木。

出自 [ 魏晋 ] 陶渊明 的《读山海经十三首·其六》

逍遥芜皋上,杳然望扶木。

逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。
芜皋:即无皋,传说中的山系名。
沓然:遥远的样子。
扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

洪柯百万寻,森散复旸谷。

巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。
洪柯:大树枝。
寻:古代的长度单位,八尺为一寻。
森散:枝叶舒展四布的样子。
旸谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。

灵人侍丹池,朝朝为日浴。

羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。
灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。

神景一登天,何幽不见烛。

一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!
神景:指太阳。
景:日光。
何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。
幽:阴暗。
烛:照亮。 热爱 自然 前往陶渊明的主页 陶渊明的下一首


《读山海经十三首·其七》

APP客户端 立即打开

翻译

逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。

一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!

注释

芜皋:即无皋,传说中的山系名。沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。森散:枝叶舒展四布的样子。旸谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。

灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。

神景:指太阳。景:日光。何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。幽:阴暗。烛:照亮。

猜你喜欢 新城道中二首 [ 宋代 ] 苏轼

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。

散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。

细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。

人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。

春天 写景 喜悦 热爱 自然 长干行·家临九江水 [ 唐代 ] 崔颢

家临九江水,来去九江侧。

同是长干人,生小不相识。

唐诗三百首 女子 热爱 家乡 池州翠微亭 [ 宋代 ] 岳飞

经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

古诗三百首 纪游 写景 热爱 归园田居·其六 [ 魏晋 ] 陶渊明

种苗在东皋,苗生满阡陌。

虽有荷锄倦,浊酒聊自适。

日暮巾柴车,路暗光已夕。

归人望烟火,稚子候檐隙。

问君亦何为,百年会有役。

但愿桑麻成,蚕月得纺绩。

素心正如此,开径望三益。

农村 田园 生活 自然 热爱 对酒春园作 [ 唐代 ] 王勃

春天 自然 写景 抒情 喜悦 流夜郎至西塞驿寄裴隐 [ 唐代 ] 李白

自然 写景 抒情 陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 [ 唐代 ] 杜甫

写景 自然 热爱 一枝花·杭州景 [ 元代 ] 关汉卿 地名 写景 抒情 热爱 浣溪沙·渔父 [ 宋代 ] 苏轼 写景 田园 写人 热爱 自然 北固山看大江 [ 清代 ] 孔尚任 登高 写景 山水 热爱 国家

(0)
上一篇 2025年 10月 2日 下午8:51
下一篇 2025年 10月 2日 下午8:51

相关推荐

客服微信

yxyh29661

邮件:492889801@qq.com