小儿语

【原文】 蜂蛾也害饥寒①，蝼蚁都知疼痛②。 谁不怕死求活？休要杀人害命。 【注释】 ①蜂蛾：蜜蜂和飞蛾，泛指微小的生物。 ②蝼（lóu）蚁：蝼蛄和蚂蚁，泛指微小的生物。 【翻译】 …

【原文】 气恼他家富贵，畅快人有灾殃。 一些不由自己，可惜坏了心肠。 【翻译】 气恼别人富与贵，乐意见人遇灾殃。祸福不由自己定，可叹坏了你心肠。 【解读】 “气人有，笑人无”的心态…

【原文】 自家认了不是，人可不好说你。 自家倒在地下，人再不好跌你。 【翻译】 自己承认了错处，别人不好再说你。自己躺倒在地上，别人不会再摔你。 【解读】 知错就改是一种美德，要想…

【原文】 老子终日浮水①，儿子做了溺鬼。 老子偷瓜盗果，儿子杀人放火。 【注释】 ①浮水：在水中游泳。 【翻译】 父亲整天去游泳，儿子做了淹死鬼。父亲偷瓜又盗果，儿子杀人又放火。 …

【原文】 休着君子下看①，休教妇人鄙贱②。 【注释】 ①着：让。下看：看不起。 ②这里引用了“乞墦”的典故。乞墦（fán）：乞食于坟墓之间，典出《孟子·离娄下》。齐国有一人每天向扫…

【原文】 任你心术奸险，哄瞒不过天眼①。 【注释】 ①天眼：天上的眼睛，这里指代天理公义。 【翻译】 无论你如何奸险，终归骗不过老天。 【解读】 天网恢恢，疏而不漏，任何奸诈阴险的…

【原文】 人生丧家亡身，言语占了八分。 【翻译】 一生人亡又家破，八成都是嘴惹祸。 【解读】 作者在这里强调言语是祸事的主要根源，所以说话要深思熟虑。不当的言语确实是伤人的利器，所…

【原文】 使他不辨不难，要他心上无言。 【翻译】 使人无话并不难，要他心中无怨言。 【解读】 靠威势抵制别人的言论是不能长久的，他人心中的反对意见并不会因此消除。要想真正说服别人，…

【原文】 人言未必皆真，听言只听三分①。 【注释】 ①只听三分：这里是指还要虚心审察，不可听说了就行动。 【翻译】 别人的话不都真，听人说话信三分。 【解读】 作者从一个过来人的角…

【原文】 干事休伤天理，防备儿孙辱你①。 【注释】 ①辱：羞辱。 【翻译】 做事不要伤天理，以防子孙羞辱你。 【解读】 作者在这里劝告人不要干有违道德甚至违法乱纪的事情。一个道德败…

【原文】 休与小人为仇，小人自有对头。 【翻译】 不要跟小人结仇，小人自有他对头。 【解读】 作者告诫我们不要跟小人结仇，这是出于对晚辈的爱护。但是在保证自身安全的前提下，谴责和制…

【原文】 你看人家妇女，眼里偏好； 人家看你妇女，你心偏恼①。 【注释】 ①恼：恼怒、恼恨。 【翻译】 你看别家的女子，越看越爱越觉好；别人看你的妻子，你一定是恨又恼。 【解读】 …