小儿语
-
处世怕有进气,为人怕有退气。原文注释翻译解读
【原文】 处世怕有进气,为人怕有退气。 【翻译】 处世最怕太积极,为人最怕太消极。 【解读】 这句话是说处世和为人应有的态度。社会上的事错综复杂,太过积极则不易看清其中原委,所以处…
-
毋贱贱,毋老老,毋贫贫,毋小小。原文注释翻译解读
【原文】 毋贱贱,毋老老,毋贫贫,毋小小。 【翻译】 不要轻视平凡人,不要以老者为老,不要以贫者为贫,不要以小者为小。 【解读】 春秋时期,晋国的大臣赵盾外出打猎,在一棵桑树下发现…
-
欲心要淡,道心要艳。原文注释翻译解读
【原文】 欲心要淡,道心要艳①。 【注释】 ①艳:浓。 【翻译】 私欲之心要淡薄,公道之心要浓厚。 【解读】 人是社会性的动物,人构成了社会,在社会中又受到社会的制约,公道之心是维…
-
将溢未溢,莫添一滴。将折未折,莫添一搦。原文注释翻译解读
【原文】 将溢未溢,莫添一滴。 将折未折,莫添一搦①。 【注释】 ①搦(nuò):按,压。 【翻译】 水满就要向外溢,千万别再添一滴。木头已经快折断,千万别再伸手按。 【解读】 “…
-
上看千仞不如下看一寸,前看百里不如后看一屣。原文注释翻译解读
【原文】 上看千仞不如下看一寸①, 前看百里不如后看一屣②。 【注释】 ①仞(rèn):度量单位,七尺或八尺为仞。 ②屣(xǐ):鞋。 【翻译】 抬头仰望一千仞,不如脚下看一寸。向…
-
辩者才住,讷者一句。辩者自惭,讷者自谦。原文注释翻译解读
【原文】 辩者才住,讷者一句。 辩者自惭,讷者自谦。 【注释】 ①讷(nè):说话迟钝。 【翻译】 善辩之人口不停,语迟之人如耳聋。善辩之人脸发红,语迟之人无声息。善辩之人口暂停,…
-
无束燥薪,无激愤人。原文注释翻译解读
【原文】 无束燥薪,无激愤人。 【翻译】 不要捆扎干柴火,不要刺激愤怒人。 【解读】 干透的柴火捆在一起容易引起大火,招惹气头上的人会让他更加愤怒,这些做法都是非常危险而不明智的。…
-
一子之母余衣,三子之母忍饥。原文注释翻译解读
【原文】 一子之母余衣,三子之母忍饥。 【翻译】 一子之母有余衣,三子之母却忍饥。 【解读】 只有一个儿子的母亲,其赡养责任无可推脱地落在儿子身上,往往会受到无微不至的照顾;有三个…
-
积威不论从违,积爱不论是非。原文注释翻译解读
【原文】 积威不论从违,积爱不论是非。 【翻译】 想要树立威严势,怎管遵从或违背。打定主意要宠爱,怎会关心是与非。 【解读】 淫威会导致人心离散,溺爱会导致是非不分,都是不可取的。
-
盼望也不来,空劳盼望怀。愁惧也须去,多了一愁惧。原文注释翻译解读
【原文】 盼望也不来,空劳盼望怀。 愁惧也须去,多了一愁惧。 【翻译】 非分之想盼不来,白白浪费好情怀。忧愁之事终须去,担心更添烦心事。 【解读】 人要有豁达开朗的心胸,即使遇到困…
-
世情休说透了,世事休说够了。原文注释翻译解读
【原文】 世情休说透了,世事休说够了。 【翻译】 别说世情都看透,别说世事都经够。 【解读】 人的一生,不可能把所有事都经历过,把所有人情都看透彻。人生道路的曲折性也许出乎意料,要…
-
贪吃那一杯,把百杯都呕了。舍不得一金,把千金都丢了。原文注释翻译解读
【原文】 贪吃那一杯,把百杯都呕了。 舍不得一金,把千金都丢了。 【翻译】 只为贪吃一杯酒,肚里难受百杯呕。只为吝啬一两金,不顾一切丢千金。 【解读】 人生要懂得取舍。只有懂得舍的…