评议

戊子之秋，七月既望，余以抱病在山，禁足阅藏。适岫云琮公由京来顾，出所刻《菜根谭》命予为序，于是公自言其略曰：“来琳初受近圆，即诣西方讲社，听教于不翁老人。参请之暇，老人私诫曰：‘大…

【原文】 物莫大于日月，而子美云①：“日月笼中鸟，乾坤水上萍。”事莫大于揖逊征诛②，而康节云③：“唐虞揖逊三杯酒，汤武征诛一局棋。”人能以此胸襟眼界，吞吐六合④，上下千古，事来如沤…

【原文】 君子好名，便起欺人之念；小人好名，犹怀畏人之心。故人而皆好名，则开诈善之门①；使人而不好名，则绝为善之路。此讥好名者当严责夫君子，不当过求于小人也。 【注释】 ①诈善：伪…

【原文】 尼山以富贵不义①，视如浮云；漆园谓真性之外②，皆为尘垢。如是则悠悠之事③，何足介意。 【注释】 ①尼山：本为山名，又名尼丘，在山东曲阜县东南。相传出生在这里。后世常以尼山…

【原文】 大恶多从柔处伏，哲士须防绵里之针；深仇常自爱中来，达人宜远刀头之蜜①。 【注释】 ①达人：通达知命的人。刀头之蜜：《佛说四十二章经》：“佛言财色之于人，譬如小儿含刀刃之蜜…

【原文】 持身涉世，不可随境而迁，须是大火流金而清风穆然，严霜杀物而和气蔼然，阴霾翳空①而慧日朗然，洪涛倒海而砥柱屹然，方是宇宙内的真人品。 【注释】 ①阴霾（mái）翳（yì）空…

【原文】 爱是万缘之根①，当知割舍；识是众欲之本②，要力扫除。 【注释】 ①爱：贪恋。 ②识：知识，道理。 【翻译】 万种之缘都因为贪恋所起，所以要知道割舍；人的各种欲望都因情识所…

【原文】 作人要脱俗，不可存一矫俗之心①；应事要随时，不可起一趋时之念。 【注释】 ①矫俗：纠正习俗。 【翻译】 为人要摆脱世俗风气的影响，但不要有矫正世俗风气的念头；做事要随时处…

【原文】 宁有求全之毁①，不可有过情之誉②；宁有无妄之灾③，不可有非分之福。 【注释】 ①毁：诽谤。语出《孟子·离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。” ②过情：超过实情。 ③无妄之…

【原文】 梦里悬金佩玉，事事逼真，睡去虽真觉后假；闲中演偈谈玄①，言言酷似，说来虽是用时非。 【注释】 ①偈（jì）：佛经中的唱词。 【翻译】 在睡梦中披金戴玉，当时觉得就像生活中…

【原文】 毁人者不美，而受人之毁者遭一番讪谤便加一番修省①，可以释冤而增美②；欺人者非福，而受人之欺者遇一番横逆便长一番器宇③，可以转祸而为福。 【注释】 ①讪（shàn）谤：诽谤…

【原文】 天欲祸人，必先以微福骄之，所以福来不必喜，要看他会受；天欲福人，必先以微祸儆之①，所以祸来不必忧，要看他会救。 【注释】 ①儆（jǐng）：使人警醒，不犯过错。 【翻译】…