评议

【原文】 蛾扑火，火焦蛾①，莫谓祸生无本；果种花，花结果，须知福至有因。 【注释】 ①焦：烧焦。 【翻译】 飞蛾扑火，火把飞蛾烧焦了，别说这种灾祸是无缘无故降临的；果核种下后开出花…

【原文】 车争险道，马骋先鞭，到败处未免噬脐①；粟喜堆山，金夸过斗，临行时还是空手。 【注释】 ①噬（shì）脐：自啮腹脐，比喻后悔莫及。 【翻译】 如果在通过险道时车辆还要争先恐…

【原文】 花逞春光，一番雨，一番风，催归尘土；竹坚雅操，几朝霜，几朝雪，傲就琅玕①。 【注释】 ①琅玕（gān）：中国神话传说中的宝树。 【翻译】 花虽艳丽，但经不起风吹雨打，很快…

【原文】 鸽恶铃而高飞①，不知敛翼而铃自息；人恶影而疾走②，不知处阴而影自灭。故愚夫徒疾走高飞，而平地反为苦海；达士知阴敛翼，而巉岩亦是坦途③。 【注释】 ①恶：讨厌，不喜欢。 ②…

【原文】 富贵是无情之物，看得它重，它害你越大；贫贱是耐久之交，处得它好，它益你反深。故贪商於而恋金谷者①，竟被一时之显戮；乐箪瓢而甘敝缊者②，终享千载之令名③。 【注释】 ①“贪…

【原文】 秋虫春鸟共畅天机，何必浪生悲喜？老树新花同含生意①，胡为妄别媸妍②？ 【注释】 ①生意：生命力。 ②媸（chī）妍：丑与美。 【翻译】 春鸟秋虫啼鸣，表现了自然的勃勃生机…

【原文】 己享其利者为有德，柳跖之腹心①；巧饰其貌者无实行，优孟之流风②。 【注释】 ①柳跖（zhí）：即，相传为春秋末期人，统领数千盗匪的大盗。 ②优孟：春秋楚国的宫廷艺人，善于…

【原文】 多栽桃李少栽荆①，便是开条福路；不积诗书偏积玉，还如筑个祸基。 【注释】 ①荆：有刺的灌木。 【翻译】 做好事犹如多栽桃李少栽荆棘，这就是广开福路。不积累知识只积累财富，…

【原文】 习伪智矫性徇时①，损天真取世资考，至人所弗为也。 【注释】 ①徇：屈从。 【翻译】 学习虚伪的机智来矫饰自己的性情以随时俗，损害天性而博取世俗之资本，才德高尚的人是不会做…

【原文】 万境一辙，原无地著个穷通；万物一体，原无处分个彼我。世人迷真逐妄，乃向坦途上自设一坷坎，从空洞中自筑一藩篱①，良足慨哉！ 【注释】 ①藩篱：比喻障碍。 【翻译】 有万种境…

【原文】 大聪明的人，小事必朦胧；大懵懂的人①，小事必伺察②。盖伺察乃懵懂之根，而朦胧正聪明之窟也。 【注释】 ①懵（měng）懂：不明事理，糊涂。 ②伺察：探察得很深刻。 【翻译…

【原文】 大烈鸿猷①，常出悠闲镇定之士，不必忙忙；休征景福②，多集宽洪长厚之家，何须琐琐。 【注释】 ①大烈鸿猷（yóu）：显赫的功业和宏伟的谋划。猷，计谋、打算。 ②休征景福：休…