庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
出处
出自明归有光的《项脊轩志》
译文
译文庭院中有一株枇杷树，是妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
注释
注释手植：亲手种植。手：亲手。亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭：直立的样子。盖：古称伞。
赏析
赏析此句叙事娓娓而谈，用笔清淡简洁，写亡妻手植的一树枇杷“亭亭如盖”，寓睹物怀人、悼亡念存之思。
爱情 悼亡
红泪偷垂，满眼春风百事非。出处译文注释赏析
上一篇
2025年 10月 23日 下午10:05
和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。出处译文注释赏析
下一篇
2025年 10月 23日 下午10:05
