君为女萝草,妾作菟丝花。出处译文注释赏析

君为女萝草,妾作菟丝花。

出处

出自唐李白的《古意》

译文

译文夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。

注释

注释女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物,古人常以此比喻新婚夫妇。菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物,古人常以此比喻新婚夫妇。

赏析

赏析诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以“女萝草”比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。

爱情

(0)
上一篇 2025年 10月 23日 下午10:03
下一篇 2025年 10月 23日 下午10:04

相关推荐

客服微信

yxyh29661

邮件:492889801@qq.com