合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
出处
出自唐温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
译文
译文你我虽有两心相合的约定，但我心中终究是有怨恨的，因为你的心中已有他人。
注释
注释合欢桃核：是夫妇好合恩爱的象征物。桃核：桃为心形，核同合音，可以像喻两心永远相合。里许：里面，里头。许：语助词。元来：即“原来”。人：取“仁”的谐音。
赏析
赏析此句运用了谐音双关的手法，写桃核内有“仁”以隐喻合欢之人心中原来别有“人”，抒发了女主人公内心难言的幽恨之情。
爱情 伤感
人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。出处译文注释赏析
上一篇
2025年 10月 23日 下午9:57
静女其娈，贻我彤管。出处译文注释赏析
下一篇
2025年 10月 23日 下午9:57
