惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
出处
出自清黄景仁的《别老母》
译文
译文在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
注释
注释惨惨：幽暗无光。柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。
赏析
赏析此句写告别老母的时间和环境，诗人用“柴门”“风雪夜”两个最简单的词语，刻画出风雪之夜离别的酸楚，抒发了诗人对母亲的不舍之情以及一种无奈的情怀。
冬天 感恩 母亲 抒情
遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。出处译文注释赏析
上一篇
2025年 10月 22日 下午5:12
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。出处译文注释赏析
下一篇
2025年 10月 22日 下午5:13
