灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
出处
出自鲁迅的《自题小像》
译文
译文我的心没有办法逃避这（神秘隐匿的）箭矢刺射所带来的痛，因为我的国家正在遭受着灾难。
注释
注释灵台：指心，古人认为心有灵台，能容纳各种智慧。神矢：爱神之箭。风雨如磐：风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐：扁而厚的大石。风雨如磐：比喻国家和民族灾难的深重。故园：故国、祖国。
赏析
赏析诗人用希腊神话白虹神箭射心这个形象的比喻，倾诉了强烈的爱国主义情思，表达了诗人为祖国和人民的命运担心和忧虑。
爱国
上马击狂胡，下马草军书。出处译文注释赏析
上一篇
2025年 10月 22日 下午4:35
面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。出处译文注释赏析
下一篇
2025年 10月 22日 下午4:35
