对此能销忿,旋移迎小楹。翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦

对此能销忿,旋移迎小楹。

出自 [ 清代 ] 纳兰性德 的《夜合花》

阶前双夜合,枝叶敷花荣。

阶前有两株夜合花,枝叶葱翠繁茂花开绚烂。
敷:展开,铺开。

疏密共晴雨,卷舒因晦明。

树姿晴雨中疏密有致,花朵也因昼夜开闭不同。
晦明:指黑夜和白昼。

影随筠箔乱,香杂水沉生。

摇曳的树影映着竹帘变得零乱,芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
筠箔:竹帘。

对此能销忿,旋移迎小楹。

对着这夜合花能销除愁忿,便移步来到小堂的前厅。 咏物 写花 抒情 前往纳兰性德的主页 纳兰性德的下一首


《点绛唇·寄南海梁药亭》

APP客户端 立即打开

翻译

阶前有两株夜合花,枝叶葱翠繁茂花开绚烂。

树姿晴雨中疏密有致,花朵也因昼夜开闭不同。

摇曳的树影映着竹帘变得零乱,芬芳的气味是花香沉香混杂而成。

对着这夜合花能销除愁忿,便移步来到小堂的前厅。

注释

敷:展开,铺开。

晦明:指黑夜和白昼。

筠箔:竹帘。

猜你喜欢 鹊桥仙 [ 宋代 ] 秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

宋词三百首 宋词精选 七夕节 爱情 婉约 抒情 最美 击鼓 [ 先秦 ] 诗经

军旅 抒情 战争 诗经 秋风词 [ 唐代 ] 李白

思念 抒情 秋天 宋词三百首 秋分 遵大路 [ 先秦 ] 诗经

抒情 诗经 摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘 [ 金朝 ] 元好问

写鸟 抒情 爱情 最美 优美 恋情 马嵬 [ 清代 ] 袁枚 古诗三百首 咏史怀古 抒情 议论 无题·重帏深下莫愁堂 [ 唐代 ] 李商隐 唐诗三百首 思念 爱情 抒情 燕燕 [ 先秦 ] 诗经 送别 抒情 离别 诗经 草虫 [ 先秦 ] 诗经 思念 抒情 诗经 摽有梅 [ 先秦 ] 诗经 恋情 民谣 抒情 诗经

(0)
上一篇 2025年 10月 5日 下午12:42
下一篇 2025年 10月 5日 下午12:42

相关推荐

客服微信

yxyh29661

邮件:492889801@qq.com