蒹葭翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦

蒹葭

[ 唐代 ] 杜甫

蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
摧折:摧残折断。
自守:保卫自己,坚守自我。
若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”

只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。

在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。

即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
蹉跎:失意,虚度光阴。
江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。 感慨 时间 岁月 前往杜甫的主页 杜甫的下一首


《苦竹》

APP客户端 立即打开

翻译

蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。

只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。

在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。

即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。

注释

摧折:摧残折断。自守:保卫自己,坚守自我。若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”

花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。

蹉跎:失意,虚度光阴。江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。

猜你喜欢 江南逢李龟年 [ 唐代 ] 杜甫

小学生必背古诗80首 感慨 追忆 唐诗三百首 初中古诗文 山坡羊·潼关怀古 [ 元代 ] 张养浩

初中古诗文 高中古诗文 怀古 感慨 同情 回乡偶书二首·其一 [ 唐代 ] 贺知章 唐诗三百首 小学古诗文 思乡 感慨 早教 小学生必背古诗80首 望雪 [ 唐代 ] 李世民 写雪 感慨 人生 山亭柳·赠歌者 [ 宋代 ] 晏殊 宋词三百首 失意 感慨 高阳台·除夜 [ 宋代 ] 韩疁 春节 感慨 哲理 记承天寺夜游 [ 宋代 ] 苏轼 纪游 感慨 写景 初中文言文 清平乐·春晚 [ 宋代 ] 王安国 宋词三百首 宋词精选 写景 惜春 感慨 时光 寄左省杜拾遗 [ 唐代 ] 岑参 唐诗三百首 仕途 感慨 齐天乐·与冯深居登禹陵 [ 宋代 ] 吴文英 秋天 写景 咏史怀古 感慨

(0)
上一篇 2025年 9月 30日 上午8:45
下一篇 2025年 9月 30日 上午8:45

相关推荐

客服微信

yxyh29661

邮件:492889801@qq.com