渭城曲原文注释韵译评析
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。,【注解】： １、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。 ２、浥：湿润。 ３、客舍：旅馆。 ４、柳色：柳象征离别。 ５、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关...
唐诗三百首 第7页
新阅杂诗原文注释韵译评析
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。 等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。,【注解】： １、著：吹入。 ２、等是：等于。 ３、杜鹃：鸟名，即子规。 【韵译】： 时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋； 春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。 这是为什么呵，我却有...
一至九年级各科学习资源合集
包括课文原文、生字组词、同步练习、知识点总结等
寄人原文注释韵译评析
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月，犹为离人照落花。,【注解】： １、小廊句：指梦中所见景物。 ２、多情两句：指梦后所见。 【韵译】： 离别后梦里依稀来到谢家， 徘徊在小回廊阑干畔底下。 醒来只见庭前多情的明月， 它还在临照离...
陇西行原文注释韵译评析
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。,【注解】： １、陇西行：古代歌曲名。 ２、貂锦：这里指战士。 ３、无定河：在陕西北部。 ４、深闺：这里指战死者的妻子。 【韵译】： 唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身； 五千身穿...
金陵图原文注释韵译评析
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。,【注解】： １、六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 ２、台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。 【韵译】： 江上春雨霏霏岸边青草离离， 六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。...
马嵬坡原文注释韵译评析
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 终是圣明天子事，景阳宫井又何人。,【注解】： １、回马：指唐玄宗由蜀还长安。 ２、云雨：意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。 ３、景阳句：陈后主叔宝，闻隋兵至，刀偕其宠妃张丽华，孔贵嫔出景阳殿...
瑶瑟怨原文注释韵译评析
冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。,【注解】： １、冰簟：喻竹席之凉。 ２、潇湘：水名，在今湖南省内。 【韵译】： 银床竹席多凉爽，我却偏偏不能入梦； 长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。 远处传来几声雁叫，雁...
贾生原文注释韵译评析
宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。,【注解】： １、宣室：汉未央宫前正室； ２、逐臣：指贾谊曾被贬谪。 ３、才调：才气。 【韵译】： 汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣， 贾谊的才华和格调更是无可比伦。 谈至深夜汉...
瑶池原文注释韵译评析
瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。,【注解】： １、八骏：据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。 ２、穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。 【韵译】： 西王母在瑶池上把绮窗打开； 只听得黄竹歌声音动地悲...
为有原文注释韵译评析
为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。,【注解】： １、云屏：以云母饰制的屏风。 ２、凤城：京城。 ３、衾：被子。 【韵译】： 云母屏风后，锁着无限娇媚的人儿； 京城寒冬已尽，我还害怕春宵难捱。 呵，为什么我嫁个...