闲适

【原文】 地宽天高，尚觉鹏程之窄小；云深松老，方知鹤梦之悠闲。 【翻译】 大鹏鸟飞得虽高，但比起广阔的却是狭小的；云雾弥漫，老松千载，如鹤般隐居山林的人生何等悠闲。

【原文】 遍阅人情，始识疏狂之足贵；备尝世味，方知淡泊之为真。 【翻译】 看遍人情冷暖，才知道为人疏狂率真的可贵；尝尽世间百味，才知道淡泊宁静是本真。

【原文】 两个空拳握古今，握住了还当放手；一条竹杖挑风月，挑到时也要息肩。 【翻译】 两个空拳即便握住了古今所有的名利，但到了生命的尽头，你还得放手；一根竹担挑起人情风月，挑到一定…

【原文】 阶下几点飞翠落红①，收拾来无非诗料；窗前一片浮青映白，悟入处尽是禅机。 【注释】 ①飞翠落红：凋落的叶子和花瓣。 【翻译】 看台阶下凋落的叶子和红花，都充满了诗意；赏窗前…

【原文】 忽睹天际彩云，常疑好事皆虚事；再观山中古木，方信闲人是福人。 【翻译】 看天边彩云，不禁让人怀疑美好的事物是否都是虚幻；再看山中参天古树，这才相信悠闲的人大多福厚。

【原文】 东海水，曾闻无定波，世事何须扼腕？①北邙山②，未省留闲地，人生且自舒眉。 【注释】 ①扼腕：表示叹息。 ②北邙（máng）山：在今河南洛阳市东北。汉魏以来，王侯贵族多葬于…

【原文】 尚无停息，日月且有盈亏，况区区人世，能事事圆满，而时时暇逸乎？只是向忙里偷闲，遇缺处知足，则操纵在我，作息自如，即造物不得与之论劳逸、较亏盈矣。 【翻译】 天地尚且运转不…

【原文】 心游瑰玮之编①，所以慕高远；目想清旷之域，聊以淡繁华。于道虽非大成，于理亦为小补。 【注释】 ①瑰玮（wěi）：珍奇美好。编：文章。 【翻译】 游赏陶醉于奇美的文章中，令…

【原文】 霜天闻鹤唳①，雪夜听鸡鸣，得乾坤清纯之气；晴空看鸟飞，活水观鱼戏，识宇宙活泼之机。 【注释】 ①唳（lì）：（鹤、鸿雁等）鸣叫。 【翻译】 霜天鹤鸣，雪夜鸡啼，晴空鸟飞，…

【原文】 闲烹山茗听瓶声，炉内识阴阳之理；漫履楸枰观局戏①，手中悟生杀之机。 【注释】 ①楸（qiū）枰：棋盘。古代棋盘多用楸木做成，故名。 【翻译】 闲暇烹茶听听茶壶中的响声，可…

【原文】 芳菲园圃看蜂忙，觑破几般尘情世态①；寂寞衡茅观燕寝，引起一种冷趣幽思。 【注释】 ①觑（qù）：看，窥探。 【翻译】 看园圃里的蜜蜂在忙忙碌碌，就像有的人受利禄驱使而疲于…

【原文】 会心不在远①，得趣不在多。盆池拳石间，便居然有万里山川之势；片言只语内，便宛然见千古圣贤之心。才是高士的眼界，达人的胸襟。 【注释】 ①会心不在远：《世说新语·言语》：“…