闲适

【原文】 静处观人事，即伊、吕之勋庸①，夷、齐之节义②，无非大海浮沤③；闲中玩物情，虽木、石之偏枯，鹿、豕之顽蠢④，总是吾性真如⑤。 【注释】 ①伊、吕：伊即伊尹，辅佐商汤；吕即吕…

【原文】 啄食之翼，善警畏而迅飞，常虞系捕之奄及①；涉境之心，宜憬觉而疾止②，须防流宕之忘归③。 【注释】 ①虞：忧虑。 ②憬觉：即警觉。 ③流宕（dàng）：同“流荡”，意为漂泊…

【原文】 闲观扑纸蝇，笑痴人自生障碍；静睹竞巢鹊，叹杰士空逞英雄。 【翻译】 空闲时看着蝇虫在窗纸上乱撞，嘲笑人有时候也会有类似自设障碍的举动；静静地看那些争抢鸟巢的鸠和鹊，感慨杰…

【原文】 看破有尽身躯，万境之尘缘自息；悟入无怀境界①，一轮之心月独明。 【注释】 ①无怀：无怀氏，传说古帝名。 【翻译】 充分了解了生命有限的道理，自然就不会陷入尘世的追求之中；…

【原文】 土床石枕冷家风，拥衾时梦魂亦爽；麦饭豆羹淡滋味①，放箸处齿颊犹香②。 【注释】 ①麦饭豆羹：指农家粗饭菜。 ②箸（zhù）：筷子。 【翻译】 睡的虽然是土床石枕，但夜间拥…

【原文】 谈纷华而厌者，或见纷华而喜；语淡泊而欣者，或处淡泊而厌。须扫除浓淡之见，灭却欣厌之情，才可以忘纷华而甘淡泊也。 【翻译】 说起繁华富贵就讨厌的，见到繁华还是会喜欢；说起超…

【原文】 鸟惊心，花溅泪①，怀此热肝肠，如何领取得冷风月。山写照，水传神，识吾真面目，方可摆脱得幻乾坤②。 【注释】 ①“鸟惊心”句：语出杜甫《春望》：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”…

【原文】 富贵的一世宠荣，到死时反增了一个恋字，如负重担；贫贱的一世清苦，到死时反脱了一个厌字，如释重枷①。人诚想念到此，当急回贪恋之首，而猛舒愁苦之眉矣。 【注释】 ①枷：古时套…

【原文】 人之有生也，如太仓之粒米①，如灼目之电光，如悬崖之朽木，如逝海之巨波。知此者，如何不悲？如何不乐？如何看他不破而怀贪生之虑？如何看他不重而贻虚生之羞②？ 【注释】 ①太仓…

【原文】 浮生可见，如梦幻泡影①，虽有象而终无②；妙本难穷，谓真信灵明，虽无象而常有。 【注释】 ①梦幻泡影：佛教认为世界上的一切，如梦中所见，如幻术变化，如水中泡影，如镜中影像，…

【原文】 鹬蚌相持①，兔犬共毙②，冷觑来令人猛气全消；鸥凫共浴，鹿豕同眠，闲观去使我机心顿息。 【注释】 ①鹬（yù）蚌相持：鹬蚌相持不下，全为渔翁所获。比喻两败俱伤，便宜了第三者…

【原文】 迷则乐境成苦海，如水凝为冰；悟则苦海为乐境，犹冰涣作水。可见苦乐无二境，迷悟非两心，只在一转念间耳。 【翻译】 假如一味迷惑，原本快乐的境地也就成了苦海，就像水凝结成冰块…