概论

【原文】 文章做到极处，无有他奇，只是恰好；人品做到极处，无有他异，只是本然①。 【注释】 ①本然：此处指善良的本性。 【翻译】 文章写到最好，并没有什么奇妙之处，只是写得恰到好处…

【原文】 以幻境言，无论功名富贵，即肢体亦属委形①；以真境言，无论父母兄弟，即万物皆吾一体。人能看得破，认得真，才可以任之负担，亦可脱世间之缰锁②。 【注释】 ①委形：赋予形体。 …

【原文】 不责人小过，不发人阴私①，不念人旧恶。三者可以养德，亦可以远害。 【注释】 ①阴私：即隐私。 【翻译】 不求全责备别人的小过失，不揭露他人的隐私，不记恨别人过去的恶行。这…

【原文】 爽口之味，皆烂肠腐骨之药，五分便无殃；快心之事，悉败身丧德之媒，五分便无悔。 【翻译】 即使是可口的山珍海味，吃得太多也会成为伤害肠胃的毒药，如果只吃五分饱便会安然无恙；…

【原文】 有万古，此身不再得；人生只百年，此日最易过。幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。 【翻译】 天地能够万古长存，可是人的生命却不可再次获得；人的一生再长也只有…

【原文】 老来疾病，都是少时招的；衰时罪孽，都是盛时作的。故持盈履满①，君子尤兢兢焉②。 【注释】 ①持盈履满：比喻居高位，处于顺境。 ②兢兢：小心谨慎。 【翻译】 一个人年老时的…

【原文】 市私恩，不如扶公议；结新知，不如敦旧好①；立荣名，不如种阴德；尚奇节，不如谨庸行②。 【注释】 ①敦：厚交。 ②庸行：平常行为。 【翻译】 收买个人的感情不如扶植公众舆论…

【原文】 公平正论不可犯手，一犯手则贻羞万世；权门私窦不可著脚①，一著脚则玷污终身。 【注释】 ①窦（dòu）：小门。著脚：涉足。 【翻译】 凡是社会大众所公认的行为准则，千万不能…

【原文】 曲意而使人喜①，不若直节而使人忌；无善而致人誉，不如无恶而致人毁。 【注释】 ①曲意：违背自己的意志。 【翻译】 与其一味曲意逢迎别人，博得他人欢心，还不如刚正不阿使人忌…

【原文】 处父兄骨肉之变，宜从容，不宜激烈；遇朋友交游之失，宜剀切①，不宜优游②。 【注释】 ①剀（kǎi）切：切实。 ②优游：犹豫不决。 【翻译】 对于亲人的变故，应沉着冷静地处…

【原文】 惊奇喜异者，终无远大之识；苦节独行者，要有恒久之操①。 【注释】 ①恒久：长久。 【翻译】 过分追求奇行异态的人，必然不会有远大卓越的见识；苦守节操特立独行的人，必须要有…

【原文】 小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒①，才是真正英雄。 【注释】 ①怠荒：懒惰放荡。 【翻译】 在细微之处也不粗心大意，在无人看见的地方也不做见不得人的事情，在潦倒窘迫的境…