概论

【原文】 事穷势蹙之人①，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。 【注释】 ①蹙（cù）：紧迫。 【翻译】 对身处逆境的人应该有所体谅，他最初也是要积极向上，想努力有所作为的；对志…

【原文】 人情反履，世路崎岖①。行不去，须知退一步之法；行得去，务加让三分之功。 【注释】 ①崎岖：山路不平，也比喻处境艰难。 【翻译】 世事复杂多变，人生路途坎坷。遇到困难过不去…

【原文】 待小人不难于严①，而难于不恶②；待君子不难于恭，而难于有礼。 【注释】 ①小人：指品行不端的人。 ②恶：厌恶。 【翻译】 对待心术不正、品行不端的小人，要做到态度严厉苛刻…

【原文】 宁守浑噩而黜聪明①，留些正气还；宁谢纷华而甘淡泊②，遗个清名在乾坤③。 【注释】 ①浑噩：此处指淳朴。黜（chù）：摈弃。 ②纷华：繁华盛丽。 ③乾坤：天地。 【翻译】 …

【原文】 降魔者先降其心，心伏则群魔退听①；驭横者先驭其气②，气平则外横不侵③。 【注释】 ①群魔：此处指各种邪恶的念头。 ②驭：控制。 ③外横：外来的纷乱事物。 【翻译】 要制伏…

【原文】 养弟子如养闺女，最要严出入，谨交游。若一接近匪人①，是清净田中下一不净的种子，便终身难植嘉苗矣。 【注释】 ①匪人：指品行不好的人。 【翻译】 教育自己的弟子如同教养闺阁…

【原文】 欲路上事，毋乐其便而姑为染指，一染指便深入万仞①；理路上事，毋惮其难而稍为退步②，一退步便远隔千山。 【注释】 ①万仞（rèn）：形容很深。古人以七尺或八尺为一仞。 ②惮…

【原文】 念头浓者，自待厚，待人亦厚，处处皆厚；念头淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆薄。故君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。 【翻译】 一个感情欲望比较强烈的人，对待自己各个方…

【原文】 彼富我仁①，彼爵我义，君子故不为君相所牢笼；人定胜天，志一动气，君子亦不受造化之陶铸。 【注释】 ①“彼富”二句：出自《孟子》：“晋、楚之富不可及也。彼以其富，我以吾仁；…

【原文】 学者要收拾精神并归一处。如修德而留意于事功名誉，必无实谊①；读书而寄兴于吟咏风雅，定不深心。 【注释】 ①实谊：实际的造诣。 【翻译】 要认真做学问就要集中精神，一心一意…

【原文】 立身不高一步立，如尘里振衣、泥中濯足①，如何超达？处世不退一步处，如飞蛾投烛②、羝羊触藩③，如何解脱？ 【注释】 ①濯（zhuó）足：洗脚。濯，洗。 ②飞蛾投烛：比喻自取…

【原文】 人人有个大慈悲，维摩屠刽无二心也①；处处有种真趣味，金屋茅檐非两地也。只是欲闭情封，当面错过，便咫尺千里矣②。 【注释】 ①维摩屠刽：维摩，佛名，即维摩诘，佛家所尊敬的大…