概论

【原文】 盖世的功劳，当不得一个“矜”字①；弥天的罪过②，当不得一个“悔”字。 【注释】 ①矜：自夸。 ②弥天：满天。 【翻译】 一个人即使功高盖世，一旦居功自傲，便会给自己带来难…

【原文】 完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德①。 【注释】 ①韬光养德：掩藏才华，修养。 【翻译】 一旦获得完美名节，不要一人独…

【原文】 事事要留个有余不尽的意思，便造物不能忌我①，鬼神不能损我。若业必求满，功必求盈者②，不生内变，必招外忧。 【注释】 ①造物：创造化育万物者，即天，也称造化。 ②盈：满。 …

【原文】 抗心希古，雄节迈伦①，穷且弥坚②，老当益壮。脱落俦侣③，如独象之行踪；超腾风云，若大龙之起舞。 【注释】 ①迈伦：超过同辈。伦，辈、类。 ②弥：更加。“穷且”二句，语出《…

【原文】 攻人之恶毋太严，要思其堪受；教人以善毋过高，当使其可从。 【翻译】 批评别人的过错，不能太苛刻，要注意保护对方的自尊心，考虑对方是否能够承受；劝导别人行善，要求不要太高，…

【原文】 粪虫至秽，变为蝉而饮露于秋风①；腐草无光，化为萤而耀采于夏月②。因知洁常自污出，明每从晦生也③。 【注释】 ①“粪虫”二句：古人认为蝉的幼虫寄居在粪土中。 ②“腐草”二句…

【原文】 矜高倨傲①，无非客气②，降伏得客气下，而后正气伸；情欲意识，尽属妄心③，消杀得妄心尽，而后真心现。 【注释】 ①矜高倨（jù）傲：自高自大，傲慢十足。 ②客气：指言行虚矫…

【原文】 饱后思味，则浓淡之境都消；色后思淫，则男女之见尽绝。故人当以事后之悔悟破临事之痴迷，则性定而动无不正。 【翻译】 吃饱喝足之后再回味美味佳肴，食物浓淡的滋味就都消失了；交…

【原文】 居轩冕之中①，不可无山林的气味②；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶③。 【注释】 ①轩冕（miǎn）：本指古代贵族的车马和服饰，此处指高官厚禄。 ②山林：和下句的“林泉”都是…

【原文】 处世不必邀功①，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。 【注释】 ①邀：求。 【翻译】 为人处世不要去争名逐利，一生无大过错，就是很大的功劳了。帮助别人，应该从良心和道义…

【原文】 忧勤是美德①，太苦则无以适性怡情；淡泊是高风，太枯则无以济人利物②。 【注释】 ①忧勤：用尽脑力、体力去做事。 ②枯：失去生机，此处指不近人情。 【翻译】 劳心劳力去做好…

【原文】 富贵家宜宽厚，而反忌刻，是富贵而贫贱其行，如何能享？聪明人宜敛藏，而反炫耀，是聪明而愚懵其病①，如何不败？ 【注释】 ①愚懵：愚蠢糊涂。 【翻译】 富贵之家应该待人宽容仁…