同题仙游观原文注释韵译评析
仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。 山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。 疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。 何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。,【注解】： １、五城楼：《史记·封禅书》记方士曾言：“黄帝时为五层十二楼，以候神人于执期，命曰迎年”，这...
唐诗三百首 第16页
新阅寄李儋元锡原文注释韵译评析
去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。,【注解】： １、邑：指属境； ２、流亡：指灾民。 【韵译】： 去年花开时节，适逢与君分别； 今日春花又开...
赠阙下裴舍人原文注释韵译评析
二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。 长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。 阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。 献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。,【注解】： １、上林：上林苑。 ２、紫禁：皇宫。 ３、长乐：唐宫。 ４、霄汉：指高空。 【韵译】： 二月...
自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞原文注释韵译评析
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。 孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。 贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。,【注解】： １、汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。 ２、楚客：指到此的旅人。夏口古属楚国境。 ３、孤城：指汉...
长沙过贾谊宅原文注释韵译评析
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。 寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。,【注解】： １、谪宦：官吏被贬职流放。 ２、栖迟：居留。 ３、楚客：指贾谊，也包括自己和别的游人。长沙古...
咏怀古迹·其一原文注释韵译评析
支离东北风尘际，飘泊西南天地间。 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。 庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。,【注解】： １、支离：犹流离。 ２、东北风尘际：指安禄山叛乱时期，作者一直在外流亡。风尘：比喻战乱。 ３...
咏怀古迹·其二原文注释韵译评析
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。 江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。 最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。,【注解】： １、风流儒雅：指宋玉的文采和学问。 ２、萧条句：意谓自己虽与宋玉隔开几代，萧条之感却是相同。...
咏怀古迹·其三原文注释韵译评析
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏， 画图省识春风面，环佩空归月夜魂。 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。,【注解】： １、明妃：即王嫱、王昭君，汉元帝宫人，晋时因避司马昭讳改称明君，后人又称明妃。昭君村在归州（...
咏怀古迹·其四原文注释韵译评析
蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。 翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。 武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。,【注解】： １、蜀主：指刘备。 ２、征吴：对吴有企图。 ３、幸：旧称皇帝踪迹所至曰“幸”。 ４、翠华：皇...
咏怀古迹·其五原文注释韵译评析
诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。,【注解】： １、宗臣：世所宗尚的重臣。 ２、肃清高：为其清高而肃然起敬。 ３、三分割据：指魏蜀吴鼎立。 ...