西风多少恨,吹不散眉弯。出处译文注释赏析
西风多少恨,吹不散眉弯。 出处 出自清纳兰性德的《临江仙·寒柳》 译文 译文再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的无尽忧愁。 注释 注释西风:西面吹来的风,多指秋风。 赏析 赏析此句委婉含蓄、意境幽远,将词人复杂凄咽的内心感受深曲又准确地传递出来...
西风多少恨,吹不散眉弯。 出处 出自清纳兰性德的《临江仙·寒柳》 译文 译文再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的无尽忧愁。 注释 注释西风:西面吹来的风,多指秋风。 赏析 赏析此句委婉含蓄、意境幽远,将词人复杂凄咽的内心感受深曲又准确地传递出来...
相思似海深,旧事如天远。 出处 出自宋乐婉的《卜算子·答施》 译文 译文离别后的相思似沧海般幽深、无际,美好的往事就像天边一样遥不可及。 注释 注释旧事:往事。如:如同。 赏析 赏析此句直抒胸臆,表达了诗人与恋人分别时的痛苦之情,可见感情之...
相思一夜情多少,地角天涯未是长。 出处 出自唐张仲素的《燕子楼诗三首》 译文 译文一夜相思,不知情意多少,只怕和这份相思之情相比,天涯海角也并不算有多长远。 注释 注释地角天涯:偏远的地方或相隔很远。 赏析 赏析诗人以“地角天涯”的道路之长...
我断不思量,你莫思量我。 出处 出自宋谢直的《卜算子·赠妓》 译文 译文从此以后我定不会再想念你,你也不要再想念我了。 注释 注释思量:想念。 赏析 赏析此句明白如话,是男女分别的绝情之词,表现出分手的决绝。 思念 爱情 抒情
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 出处 出自宋范仲淹的《苏幕遮·怀旧》 译文 译文明月高悬,不要在高楼独自倚靠栏杆。频频地将苦酒灌入愁肠,化为相思的眼泪。 注释 注释愁肠:郁结愁闷的心绪。 赏析 赏析此句写词人因思旅愁而不能入睡,独自...
相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。 出处 出自宋戴复古的《木兰花慢·莺啼啼不尽》 译文 译文折磨我的是无边无际的思念之苦,算起来,往事像云烟一样,从眼前经过一切总是成空。 注释 注释谩然:徒然。 赏析 赏析词人用绵丽之笔,写哀惋之思,词人忆...
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。 出处 出自元元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》 译文 译文我那文士雅集的庭院中有多少珍贵的相思树木,其中的梅花树辛苦艰难地熬过了寒冬,就是为了迎来海棠开放的春天。 注释 注释西园:原指铜雀园,三国魏曹植置此...
欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。 出处 出自宋苏轼的《江神子·恨别》 译文 译文想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。 注释 注释楚江:即泗水。 赏析 赏析词句即景抒情,于沉痛之中交织着怅惘的情绪,托淮泗以寄泪,情真意厚,且想象丰...
同心而离居,忧伤以终老。 出处 出自佚名的《涉江采芙蓉》 译文 译文两人相亲相爱却分隔两地不能在一起,愁苦忧伤以至终老异乡。 注释 注释同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。终老:度过晚年直至去世。 赏析 赏析...
写不成书,只寄得、相思一点。 出处 出自宋张炎的《解连环·孤雁》 译文 译文孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。 注释 注释写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。 赏析 赏析此句用典别出心裁...