波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。出处译文注释赏析
波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。 出处 出自唐温庭筠的《利州南渡》 译文 译文目送江上船载着嘶鸣的马随波而去,柳荫下的人们等待着船靠岸。 注释 注释波上:一作“坡上”。棹:船桨,代指船。 赏析 赏析此句描写渡江的情景,巧用数量词,属对工稳,...
波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。 出处 出自唐温庭筠的《利州南渡》 译文 译文目送江上船载着嘶鸣的马随波而去,柳荫下的人们等待着船靠岸。 注释 注释波上:一作“坡上”。棹:船桨,代指船。 赏析 赏析此句描写渡江的情景,巧用数量词,属对工稳,...
粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归! 出处 出自唐顾夐的《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》 译文 云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归! 注释 赏析 思念
愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。 出处 出自宋史达祖的《双双燕·咏燕》 译文 过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。 芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,...
回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。 出处 出自宋文天祥的《满江红·代王夫人作》 译文 试问琵琶,胡沙外怎生风色。最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃,声声歇。彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说!想男儿慷慨...
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。 出处 出自宋陆游的《春游》 译文 译文我也知道你终会死去、化作一抔黄土,只是无法忍受这美好的梦去得太匆忙。 注释 注释不堪:忍受不了。 赏析 赏析此句写得深沉哀婉,词人与唐婉的感情注定只能是一段梦,短暂而又...
相逢情便深,恨不相逢早。 出处 出自宋施酒监的《卜算子·赠乐婉杭妓》 译文 译文你我一相逢便情根深种,只恨未能早点相识。 注释 注释恨:遗憾;后悔。 赏析 赏析此句语调哀伤,表现出词人与恋人之间深厚的情感。 思念 爱情 伤感 抒情
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。 出处 出自明俞彦的《长相思·折花枝》 译文 译文害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。 注释 注释辞:躲避。丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态...
年年今夜,月华如练,长是人千里。 出处 出自宋范仲淹的《御街行·秋日怀旧》 译文 译文每年今天的夜里,都能见到那如绸缎般的皎月,而年年今天的夜里,心上人都远在千里之外。 注释 注释月华:月光。练:白色的丝绸。 赏析 赏析此句声情顿挫,骨力遒...
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。 出处 出自宋辛弃疾的《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》 译文 译文离肠寸断,泪流难收。怀着相思之情,又一次登上了小红楼。 注释 注释重:再、又。 赏析 赏析此句以“肠已断,泪难收”开头,尽情吐露,略无含蓄,极写女主...
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。 出处 出自宋晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》 译文 译文相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。 注释 注释无凭语:没有根据的话。花笺:精致华美的笺纸。 赏析 赏析此句是词人无可奈何的自慰,措辞无...