修省

【原文】 立业建功，事事要从实地著脚，若少慕名闻①，便成伪果；讲道修德，念念要从虚处立基，若稍计功效，便落尘情。 【注释】 ①少慕名闻：稍稍慕求名誉。少，稍微。 【翻译】 立功建业…

【原文】 钟鼓体虚，为声闻而招撞击；麋鹿性逸，因豢养而受羁縻①。可见名为招祸之本，欲乃散志之媒②，学者不可不力为扫除也。 【注释】 ①羁縻（jīmí）：羁，马笼头；縻，牛缰绳。比喻…

【原文】 一念常惺①，才避去神弓鬼矢；纤尘不染，方解开地网天罗。 【注释】 ①惺：清醒。 【翻译】 始终保持清醒的头脑，才能防范暗箭的中伤。努力不受尘俗的污染，才能挣脱天罗地网，无…

【原文】 拨开世上尘氛，胸中自无火炎冰兢①；消却心中鄙吝，眼前时有月到风来。 【注释】 ①火炎：喻人情势利，趋炎附势。冰兢：指人情冷漠。 【翻译】 拨开世俗物欲烦扰人心的气氛，心中…

【原文】 一点不忍的念头，是生民生物之根芽；一段不爱的气节①，是撑天撑地之柱石。故君子于一虫一蚁，不忍伤残；一缕一丝，勿容贪冒，便可为民物立命②，为立心矣。 【注释】 ①爱：这里为…

【原文】 穷理尽妙①，钩深出重渊之鱼②；进道忘劳，致远乘千里之马。 【注释】 ①穷理：深究事物的义理。 ②重渊：深潭。 【翻译】 世间事理深奥，必须下大功夫，经过认真推究深虑，才能…

【原文】 学者动静殊操①，喧寂异趣，还是锻炼未熟，心神混淆故耳。须是操存涵养，定云止水中有鸢飞鱼跃的景象②，风狂雨骤处有波恬浪静的风光，才见处一化齐之妙。 【注释】 ①殊：不同。 …

【原文】 躯壳之我要看得破①，则万有皆空②，而其心常虚，虚则义理来居；心性之我要认得真③，则万理皆备，而其心常实，实则物欲不入。 【注释】 ①躯壳之我：处于世俗尘界的肉身。 ②万有…

【原文】 心是一颗明珠，以物欲障蔽之，犹明珠而混以泥沙，其洗涤犹易；以情识衬贴之①，犹明珠而饰以银黄②，其涤除最难。故学者不患垢病，而患洁病之难治；不畏事障，而畏理障之难除③。 【…

【原文】 面上扫开十层甲①，眉目才无可憎；胸中涤去数斗尘，语言方觉有味。 【注释】 ①十层甲：比喻厚颜无耻。《开元天宝遗事》记载，进士杨光远干谒权门贵族，奴颜媚骨，为当时人所鄙视，…

【原文】 完得心上之本来①，方可言了心②；尽得世间之常道，才堪论出世③。 【注释】 ①心上之本来：佛教指人本有的心性，自己的本分。 ②了心：即了悟之心。佛教将明心见性称为了悟。 ③…

【原文】 我果为洪炉大冶①，顽金钝铁，何患不可陶镕；我果为巨海长江，横流污渎②，何患不能容纳。 【注释】 ①大冶：技术精湛的冶炼工人。 ②污渎（dú）：臭水沟。渎，水沟、小渠。 【…