壮士篇原文译文注释
天地相震荡，回薄不知穷。 译文：天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。 注释：回薄：指天地生生息息，不停运动的过程。 人物禀常格，有始必有终。 译文：世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。 注释...
宋词赏析 第25页
宋词赏析
新阅短歌行原文译文注释
置酒高堂，悲歌临觞。 译文：因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。 人寿几何，逝如朝霜。 译文：人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。 注释：朝霜：早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。 时无重至，华不再阳...
东飞伯劳歌原文译文注释
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。 译文：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。 注释：伯劳：鸟的一种，属雀形目，伯劳科。除西藏无记录外，遍布全国。黄姑：牵牛星。 谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。 译文：门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩...
豫章行原文译文注释
胡风吹代马，北拥鲁阳关。 译文：北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。 注释：“胡风”句：一作“燕人攒赤月”。胡风：北风。代马：代地（今山西东北与河北蔚县一带）所产的良马。此指胡马。鲁阳关：战国时称鲁关，汉称鲁阳，在今河南鲁山县西南。传说鲁阳挥戈...
田家词原文译文注释
牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。 译文：天久不雨，土地坚硬，牛拉着沉重的犁耙，喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块，发出“趵趵”的声音。 注释：咤咤：农民的叱牛声。确确：土块坚硬的样子。趵趵：牛蹄声。 种得官仓珠颗谷，六十年来兵...
纪辽东二首原文译文注释
辽东海北翦长鲸，风云万里清。 译文：不远万里跨海渡江，征讨辽东，终于剪除了辽东巨寇，使风云弥漫的战场硝烟归于平静。 方当销锋散马牛，旋师宴镐京。 译文：此时正应当熔化兵器放养马牛，尽享太平。将士们班师回朝，在京都设宴庆功。 前歌后舞振军威，...
门有万里客行原文译文注释
门有万里客，问君何乡人。 译文：门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。 褰裳起从之，果得心所亲。 译文：我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。 注释：褰裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。 挽裳对我泣，太息前自陈。 译文：...
芳树原文译文注释
绿树始摇芳，芳生非一叶。 译文：转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。 一叶度春风，芳芳自相接。 译文：一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。 注释：度：过，经历。 色杂乱参差...
渡辽水原文译文注释
渡辽水，此去咸阳五千里。 译文：渡过辽水，此时离开咸阳足有五千来里。 注释：辽水：指大小辽河，源出吉林和内蒙古，流经辽宁入海。咸阳：古都邑名，在今陕西咸阳东北二十里。 来时父母知隔生，重著衣裳如送死。 译文：出征的时候父母就已知道今生很难再...
农臣怨原文译文注释
农臣何所怨，乃欲干人主。 译文：农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉。 注释：人主：古时专指一国之主，即帝王。 不识天地心，徒然怨风雨。 译文：他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。 将论草木患，欲说昆虫苦。 译文：田里庄稼歉收，虫害又很严...