逢入京使原文注释韵译评析
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。,【注解】： １、故园：指长安，作者在长安有别墅。 ２、龙钟：这里是沾湿的意思。 ３、凭：托。 【韵译】： 回头东望故园千里，路途遥远迷漫； 满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。...
唐诗三百首 第3页
新阅早发白帝城原文注释韵译评析
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。,【注解】： １、白帝：今四川省奉节 ２、江陵：今湖北省江宁县。县。 ３、一日还：一天就可以到达。 【韵译】： 清晨，我告别高入云霄的白帝城； 江陵远在千里，船行只一日时间。...
一至九年级各科学习资源合集
包括课文原文、生字组词、同步练习、知识点总结等
春宫曲原文注释韵译评析
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。,【注解】： １、未央：汉宫殿名，也指唐宫。 ２、平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。 【韵译】： 昨夜春风吹开了露井边的桃花， 未央宫前殿明月高照一片光华。 平阳公主的歌女新受武...
行宫原文注释韵译评析
寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。,【注解】： １、寥落：寂寞冷落。 ２、行宫：皇帝在京城之外的宫殿。 【韵译】： 早已空虚冷寞的古行宫， 零落宫花依然开行艳红。 有几个满头白发的宫女， 闲坐谈论当年的唐玄宗。 【评析】： ...
秋夜寄邱员外原文注释韵译评析
怀君属秋夜，散步咏凉天。 空山松子落，幽人应未眠。,【注解】： １、邱员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。 ２、属：正值。 ３、幽人：悠闲的人，指丘员外。 【韵译】： 怀念您啊，在这悲凉的秋夜； 我独自散步访咏叹凉爽的秋天。 空山...
贫女原文注释韵译评析
蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。,【注解】： １、蓬门：茅屋的门，指贫女之家。 ２、绮罗香：指富贵人家妇女的服饰。 ３、共怜句：意谓共惜时...
利州南渡原文注释韵译评析
澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。 波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。 数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。 谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。,【注解】： １、澹然：水波动貌。 ２、翠微：指青翠的山气。 ３、波上句：指未渡的人，眼看着马鸣舟中，随波...
锦瑟原文注释韵译评析
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。,【注解】： １、锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。 ２、无端：犹何故。怨怪之词。 ３、五十...
遣悲怀·其二原文注释韵译评析
昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。,【注解】： １、施：施舍与人。 ２、行看尽：眼看不多了。行：快要。 ３、怜婢仆：伸足“旧情”。 【韵译】...
江州重别薛六柳八二员外原文注释韵译评析
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。 江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。 寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。 今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。,【注解】： １、生涯：犹生计。 ２、顾：回看； ３、无如：无奈。 【韵译】： 平生那料还会承受优惠的诏书...